 Je leur abandonne de bon cœur mes ouvrages, ma figure, mes gestes, mes paroles, mon ton de voix et ma façon de réciter pour en faire et dire tout ce qu'il leur plaira, s'ils en peuvent tirer quelque avantage.  Oeuvres - Page 80de Molière - 1739Affichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Molière - 1904 - 938 pages
...quelque avantage : je ne m'oppose point à toutes ces choses, et je serai ravi que cela puisse réjouir le monde. Mais en leur abandonnant tout cela, ils me doivent faire la grâce de me laisser le reste et de ne point toucher à des matières de la nature de celles sur lesquelles... | |
 | 1907 - 876 pages
...quelque avantage. Je ne m'oppose point à toutes ceschoses, et je serai ravi que cela puisse réjouir le monde; mais, en leur abandonnant tout cela, ils me doivent faire la grâce de me laisser le reste, et de ne point toucher à des matières de la nature decelles sur lesquelles... | |
 | Molière - 1907 - 432 pages
...quelque avantage : je ne m'oppose point à toutes ces choses, et je serai ravi que cela puisse réjouir le monde. Mais en leur abandonnant tout cela, ils me doivent faire la grâce de me laisser le reste et de ne point toucher à des matières de la nature de celles sur lesquelles... | |
 | Karl Mantzius - 1908 - 386 pages
...quelque avantage. Je ne m'oppose point à toutes ces choses et je serai ravi que cela puisse réjouir le monde ; mais en leur abandonnant tout cela, ils me doivent faire la grâce de me laisser le reste et de ne point toucher à des matières de la nature de celles sur lesquelles... | |
 | Eugène Pierre Marie Rigal - 1908 - 336 pages
...quelque avantage : je ne m'oppose point à toutes ces choses, et je serai ravi que cela puisse réjouir le monde. Mais en leur abandonnant tout cela, ils me doivent faire la grâce de me laisser le reste et de ne point toucher à des matières de la nature de celles sur lesquelles... | |
 | Arthur Augustus Tilley - 1921 - 388 pages
...on s'efforce de le noircir, je suis le plus trompd du monde si cela est approuvd de personne," and "Mais, en leur abandonnant tout cela, ils me doivent faire la grace de me laisser le reste, et de ne point toucher a des matieres de la nature de celles sur lesquelles on m'a... | |
 | Curt Sigmar Gutkind, Kurt Sigmar Gutkind - 1928 - 200 pages
...quelque avantage. Je ne m'oppose point ä toutes ces choses et je serai ravi que cela puisse rejouir le monde; mais, en leur abandonnant tout cela, ils me doivent faire la gräce de me laisser le reste, et de ne point toucher ä des matteres de la nature de celles sur lesquelles... | |
 | Larry F. Norman - 2010 - 235 pages
...reciter, pour en faire et dire tout ce qu'il leur plaira. [ . . . ] je serais ravi que cela puisse rejouir le monde. Mais en leur abandonnant tout cela, ils me doivent faire la grace de me laisser le reste et de ne point toucher a des matieres de la nature de celles sur lesquelles on m'a... | |
 | Larry F. Norman - 2010 - 235 pages
...pour en faire et dire tout ce qu'il leur plaira. [ . . . ] je serais ravi que cela puisse réjouir le monde. Mais en leur abandonnant tout cela, ils me doivent faire la grâce de me laisser le reste et de ne point toucher à des matières de la nature de celles sur lesquelles... | |
 | Molière - 1741 - 590 pages
...quelque avantage. Je ne m'oppofe point à trtutes ces chofes , & je ferai ravi que cela puifle réjouir le monde ; mais en leur abandonnant tout cela , ils me doivent faire la grace de me laiffer le refte , & de ne point toucher à des matiéres de la nature de celles, fur lesquelles on... | |
| |
