| Édouard Mennechet - 1870 - 394 pages
...peut se méprendre sur son intention, qui est seule ment de prouver que Il faut parmi le monde une vertu traitable. A force de sagesse on peut être...extrémité, Et veut que l'on soit sage avec sobriété. Alceste le misanthrope a un ami nommé Philinte, à qui le poëte a donné un caractère tout opposé... | |
| Jacob van Lennep - 1870 - 354 pages
...gelezen, die in zijn Misanthrope de woorden des apostels schier letterlijk aan Philinte in den mond legt: La parfaite raison fuit toute extrémité Et veut que l'on soit sage avec sobriëté. of anders de Armide van Quinault, waarin (Acte II se. IV) gezongen wordt: Ce n'est pas... | |
| Molière - 1871 - 972 pages
...point dans la grande rigueur, Et voyons ses défauts avec quelque douceur. 11 faut, parmi le monde, une vertu traitable : A force de sagesse, on peut être...roideur des vertus des vieux âges Heurte trop notre siècle et les communs usages; Elle veut aux mortels trop de perfection : II faut fléchirai! temps... | |
| 1873 - 510 pages
...point dans la grande rigueur, Et voyons ses défauts avec quelque douceur. Il faut, parmi le monde, une vertu traitable; A force de sagesse on peut être...roideur des vertus des vieux âges Heurte trop notre siècle et les communs usages ; Elle veut aux mortels trop de perfection : H faut fléchir au temps... | |
| Molière - 1872 - 142 pages
...rigueur, Et voyons ses défauts avec quelque douceur. Il faut, parmi le monde, une vertu traitable ; 150 A force de sagesse, on peut être blâmable ; La parfaite...roideur des vertus des vieux âges Heurte trop notre siècle et les communs usages ; 155 Elle veut aux mortels trop de perfection : Il faut fléchir au... | |
| Chapsal (M., Charles Pierre) - 1873 - 502 pages
...point dans la grande rigueur, Et voyons ses défauts avec quelque douceur. Il faut, parmi le monde, une vertu traitable; A force de sagesse on peut être...extrémité, Et veut que l'on soit sage avec sobriété J. Cette grande roideur des vertus des vieux âges Heurte trop notre siècle et les communs usages... | |
| Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1873 - 106 pages
...rigueur, Et voyons ses défauts avec quelque douceur. Il faut parmi le monde une vertu traitable ; 8 A force de sagesse on peut être blâmable : La parfaite...toute extrémité, Et veut que l'on soit sage avec sobriété.9 Cette grande raideur des vertus des vieux âges I0 Heurte trop notre siècle et les communs... | |
| François Guizot - 1873 - 896 pages
...on est cobre dans se« paroles; on est sage avec sobriété, comme saint Paul nous le. recommande. La parfaite raison fuit toute extrémité Et veut que l'on soit sage avec sobriété. ( Moi.ii.iit;, " On ne sait pas être sobre dans dans la recherche du beau. On ignore l'art de s'arrêter... | |
| Emil Pfundheller - 1875 - 382 pages
...dans la grande rigueur, Et voyons ses défauts avec . quelque douceur. Il faut, parmi le monde, une vertu traitable; A force de sagesse on peut être...roideur des vertus des vieux âges Heurte trop notre siècle et les communs usages. Elle veut aux mortels trop de perfection: Il faut fléchir au temps... | |
| Craufurd Tait Ramage - 1875 - 646 pages
...plainly, the friend of the hnmon race is not to my taste. TAKE THE WORLD AS IT 13. Le Misanthrope, i. 1. La parfaite raison fuit toute extrémité, Et veut...roideur des vertus des vieux âges Heurte trop notre siècle et les communs usages : Elle veut aux mortels trop de perfection : II faut fléchir au temps... | |
| |