 | Walter Bökemann - 1904 - 194 pages
...humains. Einige Stellen aus Molière veranschaulichen gleichfalls die Sache vortrefflich. M.Mi. 711: L'amour, pour l'ordinaire, est peu fait à ces lois, Et l'on voit les amants vanter toujours leur choix; Jamais leur passion n'y voit rien de blâmable, Et dans l'objet... | |
 | Molière - 1904 - 938 pages
...1, Et du parfait amour mettre l'honneur suprême A bien injurier les personnes qu'on aime. ÉLIANTE. L'amour, pour l'ordinaire, est peu fait à ces lois, Et l'on voit les amants vanter toujours leur choix; Jamais leur passion n'y voit rien de blâmable, Et dans l'objet... | |
 | Léo Claretie - 1905 - 688 pages
...qu'il a mis dans la bouche d'Eliante, et c'est un fragment conservé de sa traduction de Lucrèce: \ L'amour, pour l'ordinaire, est peu fait à ces lois, Et l'on voit les amants vanter toujours leur choix. Jamais leur passion n'y voit rien de blamilble, Et dans l'objet... | |
 | Molière - 1905 - 150 pages
...douceurs ; Et du parfait amour mettre l'honneur suprême A bien injurier les personnes qu'on aime. 710 El. L'amour, pour l'ordinaire, est peu fait à ces lois, Et l'on voit les amants vanter toujours leur choix. Jamais leur passion n'y voit rien de blâmable, Et, dans l'objet... | |
 | Edouard Pailleron - 1906 - 200 pages
...Mais quand d'un bel objet on est bien amoureux, Que ne ferait-on pas pour devenir heureux ? Éliante L'amour, pour l'ordinaire, est peu fait à ces lois, Et l'on voit les amants vanter toujours leur choix. Jamais leur passion n'y voit rien de blâmable, Et dans l'objet... | |
 | Molière - 1907 - 474 pages
...douceurs, Et du parfait amour mettre l'honneur suprême A bien injurier les personnes qu'on aime. ÉL. L'amour, pour l'ordinaire, est peu fait à ces lois, Et l'on voit les amants vanter toujours leur choix ; Jamais leur passion n'y voit rien de blâmable, Et dans l'objet... | |
 | Molière - 1907 - 492 pages
...douceurs, Et du parfait amour mettre l'honneur suprême A bien injurier les personnes qu'on aime. EL. L'amour, pour l'ordinaire, est peu fait à ces lois, Et l'on voit les amants vanter toujours leur choix ; Jamais leur passion n'y voit rien de blâmable, Et dans l'objet... | |
 | 1910 - 896 pages
...des pensées fines et délicates, souvent subtiles, sur la passion. Rappelez-vous la fameuse tirade du Misanthrope : L'amour pour l'ordinaire est peu fait à ces lois, Et l'on voit un amant vanter toujours son choix... Un cœur de ce qu'il sent n'est pas bien sûr lui-même. Mais,... | |
 | Jacques Arnavon - 1914 - 354 pages
...du parfait amour mettre l'honneur suprême 710. A bien injurier les personnes qu'on aime. ÉLIANTE L'amour, pour l'ordinaire, est peu fait à ces lois, Et l'on voit les amants vanter toujours leur choix; Jamais leur passion n'y voit rien de blâmable, Et dans l'objet... | |
 | Jacques Arnavon - 1914 - 350 pages
...Et du parfait amour mettre l'honneur suprême 710. A bien injurier les personnes qu'on aime. ELIANTE L'amour, pour l'ordinaire, est peu fait à ces lois, Et l'on voit les amants vanter toujours leur choix; Jamais leur passion n'y voit rien de blâmable, Et dans l'objet... | |
| |
L'amour pour l'ordinaire est peu fait à ces lois, Et l'on voit les amants vanter toujours leur choix: Jamais leur passion n'y voit rien de blâmable, Et dans l'objet aimé tout leur devient aimable; Ils comptent les défauts pour des perfections, Et... 
