| Alfred G. Havet - 1863 - 508 pages
....... Je voudrais savoir qael original a pu faire une si ridicule épitaphe." Eu achevant ces mots, il se leva pour s'en aller. Son compagnon, plus judicieux, dit en lui-même : " II ya là-dessous quelque mystère; je veux demeurer ici pour l'éclaircir." Celui-ci laissa donc partir l'autre; et... | |
| Carl Ploetz - 1865 - 176 pages
...enfermée fame de Pierre Gardas. Le plus jeune de ces deux étudiants eut à peine lu cette inscriptton, qu'il s'écria avec hilarité; Rien n'est plus plaisant...mystère; je veux demeurer ici pour l'éclaircir. — Il laissa partir l'autre, et, sans perdre de temps, il se mit à creuser avec un couteau autour... | |
| Jean de La Fontaine - 1867 - 640 pages
...enfermée l'âme.... « une âme enfermée... je voudrais savoir quel original a pu « faire cette ridicule épitaphe. » En achevant ces paroles, il se leva pour s'en aller. Sou compagnon, plus judicieux, dit en lui-même : « 11 ya là-dessous quelque mystère; je veux de«... | |
| Paul Baume - 1872 - 348 pages
...n'est plus plaisant : ici est enfermée l'âme, uneâme enfermée, je voudrais savoir quel original a pu faire une si ridicule épitaphe." En achevant...pour s'en aller. Son compagnon, plus judicieux, dit eu lui-même: "Il ya là-dessous quelque mystère; je veux demeurer ici pour l'éclaircir." Celui-ci... | |
| Carl Ploetz - 1874 - 232 pages
...jeune de ces deux étudiants eut à peine lu cette inscription, qu'il s'écria avec hilarité : Bien n'est plus plaisant ! Ici est enfermée l'âme —...partir l'autre, et, sans perdre de temps, il se mit à creuser avec un couteau autour de la pierre. Il fit si bien qu'il l'enleva. Il trouva dessous une bourse... | |
| Marius Jean François Topin - 1876 - 430 pages
...Une âme enfermée !... Je voudrais savoir quel original a pu faire une si ridicule épitaphc ? » En achevant ces paroles, il se leva pour s'en aller. Son compagnon, plus judicieux, dit en lui-même : « Il ya là-dessous quelque mystère. Je veux demeurer ici pour l'éclaircir. » Celui-ci laissa... | |
| Richard Adolf Ploetz - 1878 - 848 pages
...plaisant! ici est enfermée l'âme. . . . Une âme enfermée! ... Je voudrais savoir quel original a pu faire une si ridicule épitaphe.« En achevant...aller. Son compagnon, plus judicieux, dit en lui-même: »I1 ya là-dessous quelque mystère; je veux demeurer ici pour l'éclaircir.« Celui-ci laissa donc... | |
| Pierre Augustin Pellissier - 1878 - 332 pages
...enfermée l'âme du licencié Pierre Garcias. » une âme enfermée, je voudrais savoir quel original a pu faire une si ridicule épitaphe. » En achevant...aller. Son compagnon, plus judicieux, dit en luimême : « Il ya là-dessous quelque mystère; je veux demeurer ici pour l'éclaircir. » Celui-ci laissa... | |
| Carl Ploetz - 1879 - 230 pages
...enfeimée fame de Pierre Gardas. Le plus jeune de ces deux étudiants eut à peine lu cette il. BCI iption, qu'il s'écria avec hilarité . Rien n'est plus plaisant...là-dessous un mystère; je veux demeurer ici pour Péclaircir. — II laissa partir l'autre, et, sans perdre .de temps, il se mit à creuser avec un... | |
| Frédéric Godefroy - 1879 - 794 pages
...plus plaisant ! Ici est enfermée l'âme.... Une âme enfermée!... Je voudrais savoir quel original a pu faire une si ridicule épitaphe. » En achevant...compagnon, plus judicieux, dit en lui-même : « II y a là-dessous quelque mystère ; je veux demeurer ici pour l'éclaircir. » Celui-ci laissa donc... | |
| |