 | Académie des sciences morales et politiques (France) - 1851 - 516 pages
...chrétiens : Des dieux que nous servons connais la différence : Les tiens t'ont commandé la haine et la vengeance, Et le mien, quand ton bras vient...m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. La vertu, dit Crusius, est ce que Dieu nous commande : faisons ce que Dieu nous commande, et nous serons... | |
 | Adolphe Garnier - 1852 - 660 pages
...premiers chrétiens : Des dieux que nous servons connais la différence : Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance, Et le mien, quand ton...de m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner3. Ce n'est pas la pureté de la religion qui autorise ici la morale, c'est la pureté de... | |
 | Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne - 1890 - 490 pages
...BONAPARTE INTENDED. 283 "Des Dienx quo nous servons connate la difference : Les tiens t'ont commands le meurtre et la vengeance ; Et le mien, quand ton bras vient de nf assassiner, ITordonne de te plaindre et do te pardonner." (Alzire, Act V. Scene vii.) (Know the... | |
 | Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne - 1891 - 488 pages
...Piince to die: — ..-...,. "Des Dieux quo nous servons cormais la difference: Les tiens font commando le meurtre et la vengeance; Et le mien, quand ton bras vient de m'assaKsiner, Srordonne de te plaindre et de te pardonner." (4W«, Act V. Scene vii.) (Know the difference... | |
 | Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne, Ramsay Weston Phipps - 1891 - 494 pages
...to die : — "Des Dieux que nous servons cormais la difference : Lea tiens font commando le menrtre et la vengeance ; Et le mien, quand ton bras vient de m'assassiner, H'ordonne de te plaindre et de te pardonner." (Alzire, Act V. Scene vli.) (Know the difference between... | |
 | 1893 - 484 pages
...des lois. [A Zamore.) Des dieux que nous servons connais la différence : Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance; Et le mien, quand ton...m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner*... ZA.MOHE Je demeure immobile, égaré, confondu. Quoi donc I les vrais chrétiens auraient tant de vertu... | |
 | Vácslav Vlček, František Adolf Šubert - 1894 - 1158 pages
.../oinfel 5. kvètna 1K07. Des dieux que nous servons connais la différence: Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance; Et le mien, quand ton...m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. ') Mimovolnë zvedla jsem hlavu a dívala se na jeho Iváf; usmíval se a pokraùoval. Myslila jsem... | |
 | Michael Bernays - 1895 - 472 pages
...unb meinem ®otte: 5, 7. Des dieux que nous servons connais la différence: Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance; Et le mien, quand ton...de m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner.158) partie, livre second, ch. VII.) — ©noter hjavb ber SaÇ jufammcn« eejoßen unb ber... | |
 | Johann Baptist von Weiss - 1896 - 782 pages
...servons connais la différence : Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance ; Et les miens, quand ton bras vient de m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner.1) ИтоШШгПф crl)ob 4ф ben Äopf uitb fab, ib,n feft an, er 1афеИе unb fiifjr... | |
 | Lewis Rosenthal - 1897 - 164 pages
...of Voltaire : " Des dieux que nous seryons connais la difference. Les tiens t'ont commande le meutre et la vengeance ; Et le mien, quand ton bras vient...m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner ! " I have already given one proof of the Consul's opinion of the value of songs. Here is another :... | |
| |
Des dieux que nous servons connais la différence : Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance ; Et le mien , quand ton bras vient de m'assassiner , M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. 
