 | Étienne Antoine de Boulogne - 1827 - 638 pages
...qu'elles inspirent : Des dieux que nous servons connois la dittërence : Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance; Et le mien , quand ton...m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. O mystère des destinées humaines ! Ce sont les prêtres qui nous ont élevés, qui nous ont instruits,... | |
 | Voltaire - 1828 - 364 pages
...dieux que nous servons connais la différence : Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance j Et le mien, quand ton bras vient de m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. ALVAREZ. Ah, mon fils ! tes vertus égalent ton courage. ALZIRE. Quel changement, grand Uieu ! quel... | |
 | Charles Nodier - 1828 - 256 pages
...servons connois la différence. Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance ; Le mien , lorsque ton bras vient de- m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. NOTB C , PAGE 7. MONTAIGNE. Je conçois aisément Socrate en la place d'Alexandre 5 Alexandre en celle... | |
 | Voltaire - 1831 - 366 pages
...lois. ( A Zç.more. ) Des Dieux que nous servons, connais la différence : Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance ; Et le mien, quand ton bras vient de m'assassiner, M' ordonne de te plaindre et de te pardonner *. ALVAREZ. Ah , mon fils ! tes vertus égalent ton courage.... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1831 - 624 pages
...servons connois la différence : Le tien t'a commandé le meurtre et la vengeance; Le mien , lorsque ton bras vient de m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. François de Guise fut supérieur à son fils Henri , quoique non appelé à jouer un aussi grand rôle.... | |
 | François René de Chateaubriand - 1831 - 474 pages
...: Le tien t'a commandé le meurtre et la vengeance ; DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 285 Le mien , lorsque ton bras vient de m'assassiner , M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. • François de Guise fut supérieur à son fils Henri , quoique non appelé à jouer un aussi grand... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1831 - 478 pages
...servons commis la différence : Le tien t'a commandé le meurtre et la vengeance ; Le mien, lorsque, ton bras vient de m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. François de Guise fut supérieur à son fils Henri, quoique uon appelé à jouer un aussi grand rôle... | |
 | William Bentley Fowle - 1832 - 296 pages
...des lois. (d Zamore.) Des dieux que nous servons connais la différence: Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance; Et le mien, quand ton...m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. Alv. Ah, mon fils! tes vertus égalent ton courage. Jllz. Quel changement, grand Dieu! quel étonnant... | |
 | William Bentley Fowle - 1833 - 300 pages
...des lois. (à Zamore.) Des dieux que nous servons connais la différence : Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance; Et le mien, quand ton...m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. Alv. Ah, mon fils! tes vertus égalent ton courage. Mz. Quel changement, grand Dieu ! quel étonnant... | |
 | Jean-Baptiste-Xavier Duchesne Blanchard - 1833 - 406 pages
...que nous servons connois ta difference : Les tiens t'ont commande te meurtre et ta vengeance i Et te mien , quand ton bras vient de m'assassiner , M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. C'est surtout à la religion chrétienne qu'il est donné d'inspirer une telle magnanimité de sentimens.... | |
| |
Des dieux que nous servons connais la différence : Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance ; Et le mien , quand ton bras vient de m'assassiner , M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. 
