 | 1985 - 388 pages
...des équilibres de puissance favorisant le respect du droit, selon le mot de Pascal : « Il faut ... mettre ensemble la justice et la force et, pour cela, faire que ce qui est juste soit fort ou que ce qui est fort soit juste.» Par là, il est vrai, il ne suffit pas de dire que la- politique... | |
 | Erich Auerbach - 1984 - 278 pages
...force est contredite, parce qu'il ya toujours des mechants; la force sans la justice est accusee. II faut donc mettre ensemble la justice et la force; et pour cela faire que ce qui est juste soit fort ou que ce qui est fort soit juste. La justice est sujette a dispute, la force est tres reconnaissable... | |
 | John Dunn - 1985 - 242 pages
...contredite, parce qu'ily ya toujours des mechants. La force sans la justice est accusee. II faut done mettre ensemble la justice et la force, et pour cela faire que ce qui est juste soit fort ou que ce qui est fort soit juste. La justice est sujette a dispute. La force est tres reconnaissable... | |
 | Alexis Philonenko - 1976 - 324 pages
...toujours des méchants; la force sans la justice est accusée. Il faut donc mettre ensemble lajustice et la force, et, pour cela faire que ce qui est juste soit fort, ou que ce qui est fort soit juste. - Lajustice est sujette à dispute, la force est très reconnaissable... | |
 | Jules Brody - 1991 - 246 pages
...circonstanciels. Ainsi pour ceux qui marquent la cause, une cause dont est affirmé le caractère exclusif. «Il est dangereux de dire au peuple que les lois ne sont pas justes, car il n'y obéit qu'à cause qu'il les croit justes» (66-326). A propos des miracles: «II n'y en a de faux... | |
 | Laurent Thirouin - 1991 - 228 pages
...sont des règlements comme ludiques et que l'on doit s'y soumettre bien qu'ils naissent au hasard. Il est dangereux de dire au peuple que les lois ne sont pas justes car il n'y obéit qu'à cause qu'il les croit justes. C'est pourquoi il faut lui dire en même temps qu'il... | |
 | Furio Semerari - 1992 - 284 pages
...osserviamo che il testo originale porta la congiuzione 'o' (ou) e non, come la traduzione italiana, 'e' («il faut donc mettre ensemble la justice et la force;...et pour cela faire que ce qui est juste soit fort, ou que ce qui est fort soit juste»). denotano la stessa cosa, sebbene, nei due casi, questa stessa... | |
 | Drucilla Cornell, Michel Rosenfeld, David Gray Carlson - 1992 - 428 pages
...toujours des mechants; la force sans la justice est accusee. II fant donc meitre ensemble la justice ei la force; et pour cela faire que ce qui est juste soit fort, ou que ce qui est fort soit juste" ("force without justice is tyrannical. Justice without force is... | |
 | Janet Coleman - 1996 - 436 pages
...contredite, parce qu'il ya toujours des mechants. La force sans la justice est accusee. II faut done mettre ensemble la justice et la force, et pour cela faire que ce qui est juste soil fort ou que ce qui est fort soit juste. La justice est sujette a dispute. La force est tres reconnaissable... | |
 | Erec R. Koch - 1997 - 240 pages
...contredite parce qu'il ya toujours des mechants. La force sans la justice est accusee. II faut done mettre ensemble la justice et la force, et pour cela faire que ce qui est juste soil fort ou ce qui est fort soil juste. La justice est sujette a dispute. La force est tres reconnaissable... | |
| |
La force sans la justice eSt tyrannique. La justice sans force est contredite parce qu'il ya toujours des méchants. La force sans la justice eSt accusée. Il faut donc mettre ensemble la justice et la force, et pour cela faire que ce qui eSt juste soit... 
