 | Nicolas Boileau Despréaux - 1907 - 152 pages
...faut que sa douceur flatte, chatouille, éveille, Et jamais de grands mots n'épouvante l'oreille. 10 Mais souvent dans ce style un rimeur aux abois Jette...trompette. De peur de l'écouter Pan fuit dans les roseaux; 15 Et les Nymphes, d'effroi, se cachent sous les eaux. Au contraire cet autre, abject en son langage,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1911 - 56 pages
...que sa douceur flatte, chatouille, éveille, _ 'Et, jamais de grands mots n'épouvante l'oreille. _ Mais,* souvent, dans ce style, un rimeur aux abois,...Et, follement pompeux, dans sa verve indiscrète, _ Au milieu d'une églogue entonne la trompette 3 : !>,. peur de l'écouter, Pan fuit dans les roseaux,... | |
 | René Brancour - 1921 - 314 pages
...accompagner la voix, le théorbe à la trompette. Boileau, lui, se plaint d'un « rimeur aux abois », qui Jette là, de dépit, la flûte et le hautbois, Et...indiscrète, Au milieu d'une églogue entonne la trompette. Et Lesage, en son Turcaret, met dans la bouche de ce personnage cette phrase digne de M. Jourdain :... | |
 | Henri Mondor - 1948 - 300 pages
[ Le contenu de cette page est soumis à certaines restrictions. ] | |
 | 1962 - 532 pages
[ Le contenu de cette page est soumis à certaines restrictions. ] | |
| |
Mais souvent dans ce style un rimeur aux abois Jette là, de dépit, la flûte et le hautbois ; Et, follement pompeux, dans sa verve indiscrète, Au milieu d'une églogue entonne la trompette. 
