 | Friedrich Schiller - 1902 - 342 pages
...erliege Das Unsterbliche in euch! Aber in den heitern Regionen, Wo die reinen Formen wohnen, Bauscht des Jammers trüber Sturm nicht mehr. Hier darf Schmerz die Seele nicht durchschneiden, Keine Träne fließt hier mehr dem Leiden, Nur des Geistes tapfrer Gegenwehr. Lieblich wie der Iris Farbenfeuer... | |
 | 1904 - 1180 pages
...возвышающую душу грусть с1яетъ безмятежная лазурь покоя. Aber in den heitern Regionen. Wo die reinen Formen...Leiden, Nur des Geistes tapfrer Gegenwehr. Lieblich, \vie der Iris Farbenfeuer Auf der Donnerwolke duft'gcm Tau, Schimmert durch der Wehmut düstern Schleier... | |
 | Immanuel Hermann Fichte, Hermann Ulrici, Johann Ulrich Wirth, Ludwig Busse, Hermann Schwarz - 1904 - 496 pages
...§ 46.) Und zerreisse euer fühlend Herz! . . . Aber in den heitern Regionen, Wo die Schatten selig wohnen, Rauscht des Jammers trüber Sturm nicht mehr....durchschneiden, Keine Thräne fliesst hier mehr dem Leiden . . . Lieblich . . . schimmert durch der Wehmut düstern Schleier Hier der Ruhe heitres Blau." Und... | |
 | 1905 - 958 pages
...menschlicher Bedürftigkeit. Er nimmt die Gottheit auf in seinen Willen, und sie steigt von ihrem Vcltenthron, „In den heitern Regionen, wo die reinen Formen wohnen, rauscht des Jammers trüber Sturm nicht mehr." „Des Olympus Harmonien empfangen den Verklärten in Kronions Saal, und die Göttin mit den Roseuwangen... | |
 | 1905 - 704 pages
...Flügel, hält' ich Flügel, flog ich über Tal und Hügel heute noch nach Iions Höhn." — Zu Str. 2: „Aber in den heitern Regionen, wo die reinen Formen wohnen, rauscht des Jammers trüber Gliom nicht mehr." — Zu Str. 8: „Ewig klar und fpiegelrein und eben stießt das zephyrleichte Leben... | |
 | Rudolf Bartels - 1907 - 52 pages
...der Freude Wange werde bleich, Und der heil'gen Sympathie erliege Das Unsterbliche in euch! 120 13. Aber in den heitern Regionen, Wo die reinen Formen...darf Schmerz die Seele nicht durchschneiden, Keine Träne fließt hier mehr dem Leiden, 125 Nur des Geistes tapfrer Gegenwehr. 101 — 110 Die erste,... | |
 | Hans Lindau - 1907 - 506 pages
...die unendlicher Beruhigung reich ist. Nor uostruill iucMst>im, 6on«e reyuie«(:»t — in uoo 8i^uo! Aber in den heitern Regionen, Wo die reinen Formen...hier darf Schmerz die Seele nicht durchschneiden, Kein« Träne stießt hier mehr dem Leiden, Nur des Geistes tapfrer Gegenwehr. Lieblich wie der Iris... | |
 | 1909 - 564 pages
...sich werfend, flieht er aus dem engen, dumpfen Leben in des Ideales Reich ; und „ ... in den heitren Regionen, Wo die reinen Formen wohnen, Rauscht des...Schmerz die Seele nicht durchschneiden, Keine Thräne fließt hier mehr dem Leiden.* '} Sämtliche Werke II, S. 154. »)n)2o6. ') HI, 417«) III, 416. ')1I,... | |
 | Johann August Eberhard - 1910 - 1264 pages
...kann, die über die bloße irdische Aufgeräumtheit, Lustigkeit und bloße Fröhlichkeit hinausgehen. „Aber in den heitern Regionen, wo die reinen Formen...wohnen, rauscht des Jammers trüber Sturm nicht mehr." Schiller, Das Ideal und das Leben. Fröhlich bezeichnet nicht wie heiter die eigentliche Stimmung selbst,... | |
 | Will Vesper - 1911 - 488 pages
...werde bleich, und der heilgen snmpathie erliege das Unsterbliche in euch! Kber in den heitern Negionen, wo die reinen Formen wohnen, rauscht des Jammers trüber...darf schmerz die seele nicht durchschneiden, keine Träne fließt hier mehr dem Leiden, nur des Geistes tapfrer Gegenwehr. 146 Lieblich, wie der Iris... | |
| |
Aber in den heitern Regionen, Wo die reinen Formen wohnen, Rauscht des Jammers trüber Sturm nicht mehr. 
