 | Molière - 1908 - 154 pages
...que j'en susse rien ; et je 15 vous suis le plus obligé du monde de m'avoir appris cela. Je voudrais donc lui mettre dans un billet : Belle marquise, vos beaux yeux me font mourir d'amour; mais je voudrais que cela fût mis d'une manière galante, que cela fût tourné gentiment. 20 LE MAÎTRE DE... | |
 | Henri Bornecque - 1924 - 240 pages
...que j'en susse rien ; et je vous suis le plus obligé du monde de m'avoir appris cela. Je voudrais donc lui mettre dans un billet : Belle marquise, vos beaux yeux me font mourir d'amour, mais je voudrais que cela fût mis d'une manière galante 2, que cela fût tourné gentiment. LE MAÎTRE DE... | |
 | John A. Hawkins - 1994 - 520 pages
...that it can! MONSIEUR JOURDAIN: Je suis amoureux d'une personne de grande qualité ... Je voudrais donc lui mettre dans un billet: Belle marquise, vos beaux yeux me font mourir d'amour; ... Je ne veux que ces seules paroles-là, . . . mais tournées à la mode, bien arrangées comme il... | |
 | Blandine Bricka - 2003 - 258 pages
...sans que j'en susse rien, et je vous suis le plus obligé du monde de m'avoir appris cela. Je voudrais donc lui mettre dans un billet : belle marquise, vos beaux yeux me font mourir d'amour ; mais je voudrais que cela fût mis d'une manière galante, que cela fût tourné gentiment. MAÎTRE DE PHILOSOPHIE... | |
 | Pierre Gévart - 2005 - 172 pages
...même compte ! Remettre de l'ordre dans les désordres de l'amour! M. Jourdain : (...) Je voudrais lui mettre dans un billet : Belle Marquise, vos beaux yeux me font mourir d'amour, mais je voudrais que cela fût mis d'une manière galante, que cela fût tourné gentiment. (...) Le Maître... | |
 | 2007 - 424 pages
...incroyable, à une lente et progressive destruction ». Ou, enfin, tel Monsieur Jourdain, on demande de mettre dans un billet : « Belle Marquise, vos beaux yeux me font mourir d'amour » en précisant qu'on « ne veult] que ces seules paroles-là », et l'interlocuteur 5. Enéide, III,... | |
 | 1927 - 1304 pages
...du monde de m'avoir appris cela. (Confidentiellement et avec une certaine satisfaction.) Je voudrais donc lui mettre dans un billet : « Belle marquise,...vos beaux yeux me font mourir d'amour. » Mais je voudrais que cela fu' mis d'une manière gähnte, que cela fût tourné gentiment. MAITRE DE PHILOSOPHIE,... | |
 | Education Department - 1879 - 1118 pages
...que j'en susse rien ; et je vous suis le plus obligé du monde de m'avoir appris cela. Je voudrais donc lui mettre dans un billet : Belle marquise, vos beaux yeux me font mourir d'amour ; mais je voudrais que cela fût mis d'une manière galante, que cela fût tourné gentiment. LE MAÎTRE DE PHILOSOPHIE.... | |
 | Molière - 1925 - 136 pages
...que j'en susse rien; et je vous suis le plus obligé du monde, de m'avoir appris cela. Je voudrais donc lui mettre dans un billet : Belle marquise, vos beaux yeux me font mourir f amour ; mais je voudrais que 5 cela fût mis d'une manière galante ; que cela fût tourné gentiment.... | |
 | 1897 - 1410 pages
...contraire, c'est de la prose, et même de la prose littéraire qu'il fait à sa manière, lorsqu'il veut mettre dans un billet : " Belle marquise, vos beaux yeux me font mourir d'amour. „ Lui " qui n'a point étudié et qui fait cela tout du premier coup, „ il emploie inconsciemment... | |
| |
Par ma foi, il ya plus de quarante ans que je dis de la prose, sans que j'en susse rien, et je vous suis le plus obligé du monde de m'avoir appris cela. Je voudrais donc lui mettre dans un billet: Belle marquise, vos beaux yeux me font mourir d'amour;... 
