 | Dante Alighieri - 1991 - 874 pages
...iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco, et peccatum meum contra me est...semper. Tibi soli peccavi, et malum coram te feci, ut iustificeris in sermonibus tuis, et vincas cum iudicaris. Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum,... | |
 | Pedro Calderón de la Barca - 1996 - 350 pages
...5: «Ego dixi: Domine, miserere mei, / sana anima meam, quia peccavi tibi»; id. 50, 6: «Tibi solí peccavi, et malum coram te feci, / ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris». v. 205 infinito: el pecado del hombre es ofensa infinita en razón del objeto, Dios, pues la gravedad... | |
 | Henk J. M. Schoot, Thomas Instituut te Utrecht - 1996 - 196 pages
...root of all evil Another aspect of our behaviour and another rule become clear in Thomas' comments on "ecce enim in iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis concepit me mater mea". Thomas makes two related comments. The root of all actual sin or guilt (culpa) is indicated here in... | |
 | Jack Edmund Brush - 1997 - 278 pages
...tibi soli peccavi et malum coram te feci ut iustificeris in sermonibus tuis et vincas cum iudicaris 7. ecce enim in iniquitatibus conceptus sum et in peccatis concepit me mater mea 8. ecce enim veritatem dilexisti incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mihi 9. asparges me... | |
 | Henry Ansgar Kelly - 1997 - 318 pages
...quoniam iniquitatem meam ego cognosco, et peccatum meum contra me est semper." 172 Compare Miserere v. 7: "Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis concepit me mater mea." matters.174 This would doubtless have confirmed the reference that Chaucer may have seen in Macrobius's... | |
 | Philip Lyndon Reynolds - 1999 - 488 pages
...concupiscentie ab illo descenderunt. Unde Apostolus: in quo omnes peccauerunt." Psalm 5o:7 (Vulgate): "ecce enim in iniquitatibus conceptus sum et in peccatis concepit me mater mea." Ed. Lottin, p. 38, lines 27-31: "at diuina operatione fomenti cibi et potus, particule que erant athomi... | |
 | Paul Cavill - 1999 - 232 pages
...emphasises God's knowledge and the limitations of human power. The Metrical Psalm, rendering the Latin text 'ecce enim in iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis concepit me mater mea' (For behold, I was conceived in iniquities: and in sins did my mother conceive me, Psalm 5o. 7), uses... | |
 | Stephanie P. Schlagel - 2006 - 258 pages
...Amplius lava me ab iniquitate mea, et à peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosce, et peccatum meum contra me est semper. Tibi soli peccavi,...et vincas cum judicaris. Ecce enim in iniquitatibus conceptúe sum, et in peccatis concepit me mater mea. Ecce enim veritatem dilexisti; incerta et occulta... | |
 | Jorge de Montemayor - 2006 - 582 pages
...en tus palabras justificado siempre, como digo, y siempre vencerás, siendo juzgado57. Omelía sexta ECCE ENIM IN INIQUITATIBUS CONCEPTUS SUM, ET IN PECCATIS CONCEPIT ME MATER MEA. f. 21 ^r 55 [Sal 3, 2; 71, 1 1 (Vg. 70)]. 56 [2 Sam 22,3]. 57 "Ut manifesteris tustús in sentential... | |
 | José Martínez Gázquez - 2006 - 258 pages
...i peccavi, et malum coram te feci; ut iustificeris in sermonibus tuis, Et vincas cum iud ¡caris. 7 Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis concepit me mater mea. 8 Ecce enim veritatem dilexisti; incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mihi. 9 Asperges me... | |
| |
Quoniam iniquitatem meam ego cognosco, et peccatum meum contra me est semper. Tibi soli peccavi, et malum coram te feci, ut iustificeris in sermonibus tuis, et vincas cum iudicaris. Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis concepit me... 
