 | Augustin Thierry - 1851 - 498 pages
...bon senhor Quant es pruniers à l'envazir, Ab ça val armat, ses temor; C'aissi fai los siens enardir Ab valen vassallatge ; E quant el es el camp intratz..., E segr' el d'agradatge Quar nulhs hom non es ren presatz Tro qu'a manlxs colps pres e donatz. Lansas e brans , elms de color, Escutz trancar e desguarnir... | |
 | Augustin Thierry - 1851 - 340 pages
...bon senhor Quant es pruniers à l'envazir, Ab caval armât, ses temor; C'aissai fai los siens enardir Ab valen vassallatge ; E quant el es el camp intratz,...deu esser assermatz , E segr" el d'agradatge Quar nulûs hom non es ren presatz Tro qu'a manhs colps près e donatz. Lansas e brans , elms de color,... | |
 | Villemain (M.) - 1851 - 392 pages
...senhor Quant es primiers a l'envazir, Ab caval armat , ses temor ; C'aissi fai los sieus enardir ; Ab valen vassallatge , E quant el es el camp intratz , Quascus deu esser affermatz, E segre 1' d'agradalge ; ' Bruyir, de bruig , bruit, tumulte. 1 Derocats , demolis, détruits,... | |
 | Carl August Friedrich Mahn - 1855 - 310 pages
...bon senhor, Quant es primiers a l'envazir, Ab caval armât, ses temor; C'uissi fai los sieus enardir Ab valen vassallatge ; E quant el es el camp intratz, Quascus deu esser assermatz, E segre 1 d'agradatge, Quar nulhs hom non es ren prezatz, Tro qu' a manbs colps près e donatz, a) (üben... | |
 | LUDWIN HERRIG - 1855 - 916 pages
...ju fein in 'Лпдг1гТ*!"ф[лФ(. tara) SJaffcnnia^t ¿cfeit. c'aissi fai los sieus enardir îs ab valen vassallatge; e quant el es el camp intratz, quascus deu essor assermatz, e segr' el d'agradatge, qnar nullis bom non es ren prezatz 30 tro qu'a manhs colps... | |
 | Augustin Thierry - 1856 - 340 pages
...de bon senbor Quant es primiers a l'envazir, Ab eaval armat, ses temorj Caissi fai los siens enardir Ab valen vassallatge; E quant el es el camp intratz, Quascus deu esser assermatz, E segr'el d'agradatge Quar nnlhs hom non es ren prezatz Tro qu'a manhs colps pres e donatz. Lansas e... | |
 | Augustin Thierry - 1858 - 494 pages
...bon senhor Quant es primiers a l'envazir , Ab caval armat , ses temor ; C'aissi fai los sieus enardir Ab valen vassallatge ; E quant el es el camp intratz..., E segr' el d'agradatge Quar nulhs hom non es ren presatz Tro qu'a manbs colps pres e donatz. Lansas e brans, elms de color, Escutz traucar e desgnarnir... | |
 | Villemain (M., Abel-François) - 1859 - 384 pages
...bon senhor Quant es primiers a l'envazir, Ab caval armât, ses temor ; C'aissi fai los sieus enardir; Ab valen vassallatge, E quant el es el camp intratz, Quascus deu esser affermatz, E segre l'd'agradatge ; Quar nulhs hom non es ren prezatz Tro qu'a manhs colps près e donatz.... | |
 | George Joseph Gustave Masson - 1880 - 188 pages
...primiers a l'envazir, Ab caval armat, ses temor ; C'aissi fai los siens enardir Ab valen vassaUatge ; * E quant el es el camp intratz, Quascus deu esser assermatz, E segr'el d'agradatge, Quar nulhs hom non es ren prezatz Tro qu'a manhs colps pres e donatz. '-" IV.... | |
 | 1855 - 480 pages
...fein fc^eint (Flamenca 27). «Wcm fe^e j. 33, Gerhard de Viane 3292: c'aissi fai los sieus enardir 25 ab valen vassallatge; e quant el es el camp intratz,...el d'agradatge, quar nulhs hom non es ren prezatz 30 tro qu'a manhs colps près e donatz. Lanzas e brans, elms de color, escats trancar e desguarnir... | |
| |
C'aissi fai los sieus enardir Ab valen vassallatge ; E quant el es el camp intratz, Quascus deu esser assermatz, E segr' el d'agradatge Quar nulhs hom non es ren presatz Tro qu'a manbs colps pres e donatz. 
