 | Peter Broome, Graham Chesters - 1976 - 228 pages
...homme est beau, mais le vieillard est grand. 20 Le vieillard, qui revient vers la source première, Entre aux jours éternels et sort des jours changeants;...Mais dans l'œil du vieillard on voit de la lumière. 24 Donc, Booz dans la nuit dormait parmi les siens. Près des meules, qu'on eût prises pour des décombres,... | |
 | Françoise Mies - 1999 - 190 pages
...jeune homme est beau, mais le vieillard est grand. Le vieillard, qui revient vers sa source première, Entre aux jours éternels et sort des jours changeants;...Mais dans l'œil du vieillard on voit de la lumière. « Bon maître et fidèle parent » : Booz avait à son service des moissonneurs, encadrés par un... | |
 | Victor Hugo - 2001 - 676 pages
...homme est beau, mais le vieillard est grand. 20 Le vieillard, qui revient vers la source première, Entre aux jours éternels et sort des jours changeants;...lumière. Donc, Booz dans la nuit dormait parmi les siens; 25 Près des meules, qu'on eût prises pour des décombres, II. [vi]. Boaz Asleep There Boaz lay, overcome... | |
 | Anthony Lejeune - 2001 - 344 pages
...Vierge souveraine? Mais où sont les neiges d'antan? François Villon Ballade des Dames du Temps Jadis Et l'on voit de la flamme aux yeux des jeunes gens, Mais dans l'oeil du vieillard on voit de la lumière. Victor Hugo Boôz Endormi Et maintenant elle est commes... | |
 | Victor Hugo - 2002 - 348 pages
...jeune homme est beau, mais le vieillard est grand. Le vieillard, qui revient vers la source première, Entre aux jours éternels et sort des jours changeants;...meules, qu'on eût prises pour des décombres, Les moissoneurs couchés faisaient des groupes sombres; Et ceci se passait dans des temps très anciens.... | |
 | Victor Hugo - 2002 - 148 pages
...jeune homme est beau, mais le vieillard est grand. Le vieillard, qui revient vers la source première, Entre aux jours éternels et sort des jours changeants;...Mais dans l'œil du vieillard on voit de la lumière. Boaz Asleep Boaz, overcome with weariness, by torchlight made his pallet on the threshing floor where... | |
 | Lucien Millet - 2003 - 230 pages
...théorie de l'évolution à 70 ans, Victor HUGO, écrit sa « Légende des siècles » à 75 ans ? « L'on voit de la flamme aux yeux des jeunes gens, mais dans l'œil du vieillard on voit de la lumière », dit HUGO ; c'est entre la beauté et la grandeur, entre la flamme et la lumière, entre le vent... | |
 | Victor Hugo - 2004 - 668 pages
...homme est beau, mais le vieillard est grand. 20 Le vieillard, qui revient vers la source première, Entre aux jours éternels et sort des jours changeants;...voit de la flamme aux yeux des jeunes gens, Mais dans l'ceil du vieillard on voit de la lumière. Donc, Booz dans la nuit dormait parmi les siens; 25 Près... | |
 | Luc Ferry - 2005 - 331 pages
...jeune homme est beau, mais le vieillard est grand. Le vieillard, qui revient vers la source première, Entre aux jours éternels et sort des jours changeants;...voit de la flamme aux yeux des jeunes gens, Mais dans l'oeil du vieillard on voit de la lumière. Boaz was a kind lord and loyal relative, Generous to everyone,... | |
 | Yves Stalloni - 2005 - 224 pages
...était d'argent comme un ruisseau d'avril [...] Car le jeune homme est beau, mais le vieillard est grand Et l'on voit de la flamme aux yeux des jeunes gens, Mais dans l'oeil du vieillard on voit de la lumière. » D'autres noms viendront forcément : Guitry, Chaplin,... | |
| |
Le vieillard, qui revient vers la source première, Entre aux jours éternels et sort des jours changeants; Et l'on voit de la flamme aux yeux des jeunes gens. Mais dans l'œil du vieillard on voit de la lumière. 
