... paroles, mon ton de voix, et ma façon de réciter, pour en faire, et dire tout ce qu'il leur plaira, s'ils en peuvent tirer quelque avantage. Je ne m'oppose point à toutes ces choses, et je serai ravi que cela puisse réjouir le monde; mais en leur... Histoire de la vie et des ouvrages de Molière - Page 353de Jules Antoine Taschereau - 1828 - 352 pagesAffichage du livre entier - À propos de ce livre
| Karl Mantzius - 1908 - 386 pages
...cela puisse réjouir le monde ; mais en leur abandonnant tout cela, ils me doivent faire la grâce de me laisser le reste et de ne point toucher à des...honnête monsieur qui se mêle d'écrire pour eux, et voilà toute la réponse qu'ils auront de moi. » C'est plaisir de lire ce morceau si bien tourné,... | |
| Eugène Pierre Marie Rigal - 1908 - 414 pages
...cœur mes ouvrages Mais... ils me doivenl faire la grâce de me laisser le rcsle et de ne point loucher à des matières de la nature de celles sur lesquelles...comédies. C'est de quoi je prierai civilement cet honnête moni. Cf. Don Garcie, IV, 8, <* le Misanthrope, IV, 3. Les seuls changements sont ceux d Ingrate en... | |
| Eugène Pierre Marie Rigal - 1908 - 336 pages
...que cela puisse réjouir le monde. Mais en leur abandonnant tout cela, ils me doivent faire la grâce de me laisser le reste et de ne point toucher à des...nature de celles sur lesquelles on m'a dit qu'ils m'attaquoient dans leurs comédies. C'est de quoi je prierai civilement cet honnête Monsieur qui se... | |
| Arthur Augustus Tilley - 1921 - 388 pages
...tout cela, ils me doivent faire la grace de me laisser le reste, et de ne point toucher a des matieres de la nature de celles sur lesquelles on m'a dit qu'ils m'attaquaient dans leurs comedies1." Vise, however, repeated his accusation in La Vengeance des Marquis, which was his answer... | |
| Gustave Michaut - 1923 - 268 pages
...dire tout ce qu'il leur plaira.... Mais, en Jeur abandonnant tout cela, ils me doivent faire la grâce de me laisser le reste et de ne point toucher à des...m'attaquaient dans leurs comédies. C'est de quoi je prierai fort civilement cet honnête Monsieur [Boursault], qui se mêle d'écrire pour eux, et voilà toute... | |
| Curt Sigmar Gutkind, Kurt Sigmar Gutkind - 1928 - 200 pages
...merkwürdige Situation enthüllt uns die verklausierte Syntax „de ne point toucher ä des matteres de la nature de celles sur lesquelles on m'a dit qu'ils m'attaquaient . . ."! Moliere windet sich in peinlichster Verlegenheit um den wunden Punkt, der in dem seltsam prononzierten... | |
| Maurice Descotes - 1980 - 412 pages
...tirer quelque avantage (. . .). Mais en leur abandonnant tout cela, ils me doivent faire la grâce de me laisser le reste et de ne point toucher à des...m'a dit qu'ils m'attaquaient dans leurs comédies. Molière définit bien là les limites que la critique doit s'interdire de transgresser. Mais pour... | |
| Larry F. Norman - 2010 - 235 pages
...que cela puisse réjouir le monde. Mais en leur abandonnant tout cela, ils me doivent faire la grâce de me laisser le reste et de ne point toucher à des...m'a dit qu'ils m'attaquaient dans leurs comédies, (i: 695-96; se. 5) I will happily abandon to them my works, my appearance, my gestures, my words, my... | |
| Larry F. Norman - 2010 - 235 pages
...tout cela, ils me doivent faire la grace de me laisser le reste et de ne point toucher a des matieres de la nature de celles sur lesquelles on m'a dit qu'ils m'attaquaient dans leurs comedies. (1: 695-96; sc. 5) I will happily abandon to them my works, my appearance, my gestures, my... | |
| Virginia Scott - 2002 - 350 pages
...cela, ils me doivent faire la grâce de me laisser le reste et de ne point toucher à des matieres de la nature de celles sur lesquelles on m'a dit qu'ils...honnête Monsieur qui se mêle d'écrire pour eux, et voilà toute la réponse qu'ils auront de moi." 43 In ibid., 11oo. 44 Jean Racine, "Correspondance"... | |
| |