 Il faut même que, dans les grandes accusations, le criminel, concurremment avec la loi, se choisisse des juges; ou du moins qu'il en puisse récuser un si grand nombre, que ceux qui restent soient censés être de son choix*. Les deux autres pouvoirs...  Oeuvres complètes - Page 256de Charles-Louis de Secondat de Montesquieu - 1865Affichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Albert Bayet, François Albert - 1904 - 520 pages
...criminel, concurremment .avec la loi, se choisisse des juges : ou, du moins, qu'il en puisse récuser 3 un si grand nombre que ceux qui restent soient censés être de son choix. Les deux autres pouvoirs pourraient plutôt être donnés à des magistrats* ou à des corps permanents 6 , parce qu'ils ne... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1912 - 462 pages
...même que dans les grandes accusations, le criminel, concurremment avec la loi, se choisisse des juges; ou du moins qu'il en puisse récuser un si grand nombre que ceux qui restent soient censés être de son choix3. Les deux autres pouvoirs pourraient plutôt être donnés à des magistrats ou à des corps... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1921 - 456 pages
...même que dans les grandes accusations, le criminel, concurremment avec la loi, se choisisse des juges; ou du moins qu'il en puisse récuser un si grand nombre que ceux qui restent soient censés être de son choix3. Les deux autres pouvoirs pourraient plutôt être donnés à des magistrats ou à des corps... | |
 | Henri Bornecque - 1924 - 240 pages
...que, dans les grandes accusations, le criminel, concurremment avec la loi, se choisisse des juges, ou, du moins, qu'il en puisse récuser un si grand...censés être de son choix. Les deux autres pouvoirs pourraient plutôt être donnés à des magistrats ou à des corps permanents, parce qu'ils ne s'exercent... | |
 | Henri Bornecque - 1924 - 240 pages
...que, dans les grandes accusations, le criminel, concurremment avec la loi, se choisisse des juges, ou, du moins, qu'il en puisse récuser un si grand nombre que ceux qui restent so1ent censés être de son choix. Les deux autres pouvoirs pourraient plutôt être donnés à des... | |
 | François Cadilhon, Claude Cailly - 2002 - 420 pages
...deux autres pouvoirs pourraient plutôt être donnés à des magistrats ou à des corps permanents, parce qu'ils ne s'exercent sur aucun particulier ; n'étant l'un que la volonté générale de l'Etat et l'autre que l'exécution de cette volonté générale... Il faudrait que le peuple en corps... | |
 | 1839 - 702 pages
...que, dans les grandes, accusations, le criminel, concurremment avec la loi, se choisisse des juges, ou du moins qu'il en puisse récuser un si grand nombre,...ceux qui restent soient censés être de son choix. a Mais si les tribunaux ne doivent pas être lixes, les jugements doivent l'être à un tel point qu'ils... | |
| |
