 | Bulletin de L'Academie Delphinale 2e Serie-Tome 3 1862-1863 - 1864 - 398 pages
...chacun retrouve dans son cœur, et que c'est, non peut-être Auguste, mais l'homme même qui parle : Rentre en toi-même, Octave, et cesse de te plaindre....tu veux qu'on t'épargne, et n'as rien épargné? Voilà le vrai, possible seulement, et plus ou moins vraisemblable dans la réalité historique ; qui,... | |
 | Pierre Corneille - 1864 - 504 pages
...amis, Si tel est le destin des grandeurs souveraines Que leurs plus grunds bienfaits n'attirent que des haines, Et si votre rigueur les condamne à chérir Ceux que vous animez à les faire périr. xl'our elles rien n'est sûr; qui peut tout doit tout craindre. Rentre en toi-même, Octave, et cesse... | |
 | Pierre Corneille - 1865 - 686 pages
...amis, Si tel est le destin des grandeurs souveraines Que leurs plus grands bienfaits n'attirent que des haines, Et si votre rigueur les condamne à chérir...tu veux qu'on t'épargne, et n'as rien épargné! -. Songe aux fleuves de sang où ton bras s'est baigné, De combien ont rougi les champs de Macédoine,... | |
 | Pierre Corneille - 1865 - 710 pages
...est le destin des grandeurs souveraines Que lenrs plus grands bienfaits n'attirent que des haine?, Et si votre rigueur les condamne à chérir Ceux que...sûr ; qui peut tout doit tout craindre, Rentre en loi-même, Octave, et cesse de te plaindre. Quoi! tu veux qu'on t'épargne, et n'as rien épargné!... | |
 | Album - 1866 - 318 pages
...est le destin des grandeurs souveraines, Que leurs plus grands bienfaits n'attirent que des haies ; Et si votre rigueur les condamne à chérir Ceux que...plaindre ; Quoi! tu veux, qu'on t'épargne, et n'as rien épai,gné! Songe aux fleuves de sang où ton bras s'est baigné, De combien ont rougi les champs de... | |
 | Alexander G. Collot - 1866 - 534 pages
...votre rigueur les condamne à chérir Pour elles rien n'est sûr ; qui peut tout, doit tout craindra. Rentre en toi-même, Octave, et cesse de te plaindre...! tu veux qu'on t'épargne, et n'as rien épargné ! Songe aux fleuves de sang où ton bras s'est baigné, De combien ont rougi les champs de Macédoine,... | |
 | French classics - 1867 - 252 pages
...tel est le destin des grandeurs souveraines 1125 Que leurs plus grands bienfaits n'attirent que des haines, Et si votre rigueur les condamne à chérir...Rentre en toi-même, Octave, et cesse de te plaindre. 1130 Quoi ! tu veux qu'on t'épargne, et n'as rien épargné ! Songe aux fleuves de sang où ton bras... | |
 | Pierre Corneille - 1868 - 1148 pages
...faire périr. Pour elles rien n'est sur ; qui peut Unit doit tout CHUndrfc Rentre en toi-шеше, Octave, et cesse de te plaindre. Quoi ! tu veux qu'on t'épargne , et n'as rien épargné ! Songe aux fleuves de san» oft ton bras s'est baigné, De combien ont rougi les champs de Macédoine... | |
 | Pierre Corneille - 1872 - 584 pages
...le destin des grandeurs souveraines Que leurs plus grands bienfaits n'attirent que des haines, L' t si votre rigueur les condamne à chérir Ceux que vous animez à les faire périr, l'our elles rien n'est sûr ; qui peut tout doit tout craindre. Rentre en toi-même, Octave, et cesse... | |
 | 1873 - 510 pages
...souveraines Si donnant des sujets il ôte des amis, Que leurs plus grands bienfaits n'attirent que des haines, Et si votre rigueur les condamne à chérir...tu veux qu'on t'épargne, et n'as rien épargné! Songe aux fleuves de sang où ton bras s'est baigné De combien ont rougi les champs de Macédoine,... | |
| |
Pour elles rien n'est sûr; qui peut tout doit tout craindre. Rentre en toi-même. Octave, et cesse de te plaindre. Quoi! tu veux qu'on t'épargne, et n'as rien épargné! Songe aux fleuves de sang où ton bras s'est... 
