 | Grivel (M., Guillaume) - 1765 - 518 pages
...l'Académie ; ce qui fit dire à ce poëte : Qu'on parle bien ou mal du fameux Cardinal , Ma profe ni mes v.ers n'en diront jamais rien, II m'a fait trop de bien pour en dire du mal, II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. LITTERATURE. 161 II ya peu de livres où l'on puiffe... | |
 | Charuel d'Antrain - 1767 - 540 pages
...Cardinal de Richelieu , par Corneille. i68i. \J U'ON parle bien ou mal du fameux Cardinal , Ma profe , ni mes vers n'en diront jamais rien , II m'a fait trop de bien , pour en dire du mal ; II m'a fait trop de mal , pour en dire du bien ! EPIGRAMME PAR SAINT AMAND, Sur un fou quife tua... | |
 | Antoine Nicolas Servin - 1775 - 400 pages
...fit fur la mort du Miniftre ce quatrain : v Qu'on parle mal ou bien du fameux Cardinal ± Ma Profe ni mes Vers n'en diront jamais rien, II m'a fait trop de bien pour en dire du mal ; II m'a fût trop de mal pour en dire du bieniCOURRAYËR(PIERRE-FRAN . .cois LE ) , de la Congrégation... | |
 | Antoine Taillefer - 1785 - 420 pages
...Qu'on parle bien ou mal du fameux Cardinal , Ma profe ni mes vers n'en diront jamais rien : Il m'a fair trop de bien , pour en dire du mal ; 11 m'a fait trop de mal, pour en dire du bien. Corneille , quoique chargé de lauriers , ne vouloit pas croire que l'heure de la retraite fût arrivée... | |
 | Voltaire - 1785 - 450 pages
...des jéfuites , la philofophie pourra dire de lui ce que Corneille difait du cardinal de Richelieu : II m'a fait trop de bien pour en dire du mal , 11 m'a trop fait de mal pour en dire du bien. Au furplus , fi vous voulez favoir mon tarif, je trouve qu'un... | |
 | Voltaire - 1792 - 360 pages
...des jéfuîres , 1 philofophie pourra dire de lui ce que Corneille £&& du cardinal de Rifhelieu : 11 m'a fait trop de bien pour en dire du mal , 11 m'a trop fait de mal pour en dire du bieri. Au furplus , fi vous voulez favoir mon tarif, j< trouve qU'un... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 556 pages
...pensées et pour (*) C'est la même pensée que celle de Corneille. « Qu'on parle mal ou bien du fameux cardinal, >• Ma prose ni mes vers n'en diront jamais...: » II m'a fait trop de bien pour en dire du mal, » Il m'a fait trop de mal pour en dire du bien. » l'énergie de l'expression; mais le style en est... | |
 | Louis Philipon de la Madelaine - 1805 - 478 pages
...esÇ dans ce quatrain du grand Corneille : Qu'onparle mal ou bien du fameux cardinal ,(Ric7ieIieu) Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien : II m'a fait trop de bien pour en dire du mal; II m'a fait trop de mal pour en dite du bien. Si le quatrain était en rimes mêlées il aurait sans... | |
 | 1805 - 480 pages
...disparates est dans ce quatrain du grand Corneille : Qu'on parle mal ou bien du fameux cardinal,(/?1cAe/jeu) Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien: II m'a fait trop de bien pour en dire du mal; II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. Si le quatrain était en rimes mêlées il aurait sans... | |
 | Marie-Françoise de Martinvast de Scudéry, Antoinette de Salvan de Saliez - 1806 - 328 pages
...•> •' Qu'on parle mal ou bien du fameux cardinal, Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien j II m'a fait trop de bien pour en dire du mal ; 11 m'a fait trop cle mal pour en dire du bien. Les Observations de M. de Scudéry le firent connoître, et le conduisirent,... | |
| |
Qu'on parle mal ou bien du fameux Cardinal, Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien : II m'a fait trop de bien pour en dire du mal, II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. 
