| A.J.C. Saint-Prosper Ainé - 1839 - 706 pages
...celui de régner. Tous deux également nous portons des courouot-* Mais roi je les reçois, poète tu les donnes. Ton esprit enflammé d'une céleste...grandeur : Si du côté des dieux je cherche l'avantage, Housard est leur mignon, otjesuis leur image. Ta lyre, qui ravît par de si doux accords. S'asservit... | |
| Philippe Le Bas - 1840 - 574 pages
...celui de régner; Tous deux également nous portons des couronnes, Mais roi je les reçois, peëte tu les donnes. Ton esprit enflammé d'une céleste...leur image. Ta lyre qui ravit par de si doux accords , T'assurait les esprits , dont je n'ai que les corps ; Elle t'en rend le maitre et te sait introduire... | |
| 1840 - 588 pages
...c'ouronnes, Mais roi je les recuis, peétc tu les donnes. Ton esprit enflammé d'une céleste ardeur, Kclate par soi-même , et moi par ma grandeur. Si du côté...leur image. Ta lyre qui ravit par de si doux accords. T'assurait les esprits , dont je n'ai que les corps ; Klle t'en rend le maître et te sait inlroduire... | |
| 1840 - 1308 pages
...recuis, portr lu les donnes, 'l'on esprit enflammé d'une céleste ardeur, Krlate par soi-même, et mni par ma grandeur. Si du côté des dieux je cherche...leur image. Ta lyre qui ravit par de si doux accords, Tnssurait les esprits , dont je n'ai que les corps ; Elle t'en rend le maître et te sait introduire... | |
| Henri Martin - 1844 - 724 pages
...Ton esprit enflammé d'une céleste ardeur Éclate par aoi-meime, et moi par ma grandeur. Si du costd des dieux je cherche l'avantage, Ronsard est leur...image. Ta lyre, qui ravit par de si doux accords, T'asservit les esprits dont je n'ai que les corps; Elle l'en rend le maistrc, et te sçait introduire... | |
| Louis-Pierre Anquetil - 1845 - 642 pages
...des couronnes ; Mais, roi, je les reçois, poête, tu les donnes. Ton esprit enflammé d'une céteste ardeur, Eclate par soi-même, et moi par ma grandeur...image, Ta lyre , qui ravit par de si doux accords, T'asservit les esprits, dont je n'ai que les corps : Elle t'en rend le maître, et te sait introduire... | |
| Ed Mennechet - 1846 - 514 pages
...celui de régner. Tous deux également nous portons des couronnes : Mais, roi, je les recois; poète, tu les donnes. Ton esprit, enflammé d'une céleste...soi-même et moi par ma grandeur. Si du côté des dieux nous cherehons l'avantage, Ronsard est leur mignon, si je suis leur image. Ta lyre, qui ravit par de... | |
| Anne Marsh-Caldwell - 1847 - 514 pages
...eeleste ardeur Eelate par soimeme, et moi par ma grandeur. Si du eoté des dieux je el1erehe l'nvantarre, Ronsard est leur mignon, et je suis leur image, Ta lyre qui ravit par Je si doux aeeords, T'assmait les esprits, dont je n'ai que les eoq1s, Elle t'en rend le maitre et... | |
| Justin Cénac-Moncaut - 1848 - 654 pages
...régner. Tous deux également nous portons In couronne Mais, roi, je la reçus, poète , tu la donne Ton esprit enflammé d'une céleste ardeur. Eclate...grandeur. Si du côté des dieux je cherche l'avantage, Konsard est leur mignon , et je suis leur image. CHARLES lX. z. LE POETE. ÉOMCS et Origonte , après... | |
| Auguste Baron - 1851 - 598 pages
...Mais roi, je la reçus ; poète, tu lu donnes. Ton esprit, enflammé il'une céleste ardeur, Éclate par soi-même, et moi par ma grandeur. Si du côté...est leur mignon, et je suis leur image. Ta lyre, qui ravil par de si doux accords, Te soumet les esprits dont je n'ai que les corps ; Elle t'en rend le... | |
| |