 | E. Goldberg - 1862 - 678 pages
...©cfyofe, in ber Stîîttte; средина; in the middle. Couvrez ce sein que je ne saurais voir; Par de pareils objets les âmes sont blessées, Et cela fait venir de coupables pensées. (Molière.) L'avenir est dans le sein de Dieu. (Napoléon.) Lorsqu'on est au sein de l'opulence, L'esprit... | |
 | Hippolyte Babou - 1862 - 456 pages
...mouchoir rsur le sein de Dorine , et ce n'est point Ménage assurément qui aurait dit avant Molière : Par de pareils objets les âmes sont blessées , Et cela fait venir de coupables pensées. Il aurait plutôt dit, en franc épicurien : Et cela fait venir d'agréables pensées. Encore une fois,... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 964 pages
...unfrequent in old English writers, and which is familiar, Mr. Singer observes, in the French language :— " MOLIEIIE'I Tarltiffe, Act III. Sc. 2. And M. Dumaruii, in his " Principcs de Grammaire," p. 388, 23(i... | |
 | Molière - 1863 - 606 pages
...d'affectation et de forfanterie ! TARTUFFE. Que voulez-vous? DO RI NE. Vous dire... TARTUFFE. Il lire un mouchoir de sa poche. Ah! mon Dieu! je vous prie,...DORINE. Comment ! TARTUFFE. Couvrez ce sein que je ne saurois voir. Par de pareils objets les âmes sont blessées, Et cela fait venir de coupables pensées.... | |
 | Molière - 1864 - 534 pages
...-t TARTUFFE. Que voulez-vous? DORINE. Vous dire.... TARTUFÏE, tirant un mouchoir de sa poche. Ah I mon Dieu ! je vous prie , Avant que de parler, prenez-moi ce mouchoir. DORINB. Comment ! TARTUFFE. Couvrez ce sein que je ne saurais voir. Par de pareils objets les âmes... | |
 | Charles Adrien Desmaze - 1866 - 484 pages
...Avant que de parler, prenez-moi ce monchoir, .' lit couvrez-en ce sein que je ne saurais voir. • Par de pareils objets les âmes sont blessées , < Et cela fait venir de coupables pensées. , présence de pareils faits, le pape Innocent X1 fulmine les peines canoniques contre les femmes qui... | |
 | P. L. Jacob - 1866 - 394 pages
...je vous prie, Avant que de parler, prenez-moi ce mouchoir ! Couvrez ce sein que je ne saurais voir. Par de pareils objets les âmes sont blessées, Et cela fait venir de coupables pensées. La comédie de Molière fut publiée à Paris, à la Gn de 1673, une année avant la publication de... | |
 | P. L. Jacob - 1866 - 404 pages
...toujours avec convenance et politesse ; quelquefois on croit entendre Tartufe disant à Dorine : Ah 1 mon Dieu, je vous prie, Avant que de parler, prenez-moi ce mouchoir ! Couvrez ce sein que je ne saurais voir. Par de pareils objets les âmes sont blessées, Et cela fait... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1868 - 436 pages
...d'affectation et de forfanterie ! TARTUFFE. Que voulez-vous? DORINE. Vous dire... TARTUFFE, tirant un mouchoir de sa poche. Ah !*mon Dieu, je vous prie,...TARTUFFE. Couvrez ce sein que je ne saurais voir. Par de pareils objets les âmes sont blessées, Et cela fait venir de coupables pensées. DORINE. Vous... | |
 | Molière - 1868 - 182 pages
...variétés de l'hypocrisie. Ainsi Armande parle-t-elle ici un peu comme Tartuffe , acte 3 , scène 2 : Par de pareils objets les âmes sont blessées, Et cela fait venir de coupables pensées. 1 Kannst du den Folgen dieses Worts dieh unterziehen? 3 Suites, conséquence. * Sich in die Mûhen... | |
| |
Couvrez ce sein que je ne saurais voir. Par de pareils objets les âmes sont blessées, Et cela fait venir de coupables pensées. 
