...portrayal. We may perhaps not inaptly apply Schiller's description of the Charybdis to these waters : Und es wallet und siedet und brauset und zischt, Wie wenn Wasser mil Feur sich mengt. Bis zum Himmel spritzet der dampfende Gischt, Und Well' auf Well' sich ohn' Ende...

...wiedergab, Und wie mit des fernen Donners Getöse Entstürzen sie schäumend dem flüstern Schofse. Und es wallet und siedet und brauset und zischt. Wie wenn Wasser mit Feuer sich mengt, Bis zum Himmel spritzet der dampfende Gischt. Und Flut auf Flut sich ohn' Ende drängt usw.]...

...— man rathe: womit? -- mit einer poetischen Reminiscenz und zwar aus Schillers Taucherballade, wo es „wallet und siedet und brauset und zischt, wie wenn Wasser mit Feuer sich mengt." Der fromme Theologe hat also das Elend des Sünders, den Zustand der Erlösungsbedürftigkeit...

...als, so— so, je— je oder desto, als ob, als wenn (§ 18, 116). Ich singe, wie der Vogel singt, G. Und es wallet und siedet und brauset und zischt, wie wenn Wasser und Feuer sich mengt. Sch. Sowie der Weihrauch das Leben einer Kohle erfrischet, so erfrischet das...

...Grab. — Und heller und heller, wie Sturmes Sausen, Hört man's näher und immer näher brausen. 12. Und es wallet und siedet und brauset und zischt. Wie wenn Wasser mit Feuer sich mengt, Bis zum Himmel spritzet der dampfende Gischt, Und Well' auf Well' sich ohn' Ende drängt, Und...

...künstlich angelegten Cascade nicht Befriedigung finden. Man lernte verstehen Schillers Wort im Taucher: „Und es wallet und siedet und brauset und zischt, Wie wenn Wasser mit Feuer sich mengt. Bis zum Himmel sprützet der dampfende Gischt, Und Flut auf Flut sich ohn' Ende drängt. Und...

...Begebenheit auf Phantasie und Gemüth verstärken, wie in Schiller's Taucher, die Beschreibung der Charvbde: Und es wallet und siedet und brauset und zischt, Wie wenn Wasser und Feuer sich mengt, Bis zum Himmel spritzet der dampfende Gischt, Und Flut auf Flut sich ohn' Ende...

...song. See, in particular, the ballads of Ludwig Heinrich Christoph Hölty and Gottfried August Bürger. "Und es wallet und siedet und brauset und zischt, / Wie wenn Wasser mit Feuer sich mengt, / Bis zum Himmel spritzet der dampfende Gischt. . ." Notes to pages 82 89 6 Poetic and musical...

...sich bei diesen Furiosos, daß einer in deutscher Sprache so penetrant und geschickt schmettern kann. Es wallet und siedet und brauset und zischt, wie wenn Wasser mit Feuer sich mengt. Nicht selten ist das Feuer dieser Prosa echt. Aber von dem Wasser ist allzu viel da - und wir...