 | Gustav Körting, Eduard Koschwitz - 1883 - 570 pages
...24); ebenso B., V. 191 — 192 (nachdem vorher, V. 149 — 190, die Gründe erörtert worden sind): Et je serai le seul qui ne pourrai rien dire ! On sera ridicule, et je n'oserai rire ! Ferner erscheinen übereinstimmend: Juv. 79 — 80: . . . facit indignatio versum Qualemcumque potest,... | |
 | 1883 - 454 pages
...SBeït meljr befonnt ju ntaéen, ail fie felbft get^onLoin de les décrier, je les ai fait paraître, Et souvent sans ces vers qui les ont fait connoître Leur talent dans l'oubli demeurerait caché. 10 Boileau Sat.: IX. Фоа erfteSSSerí führet biefen Xitel: 3)er №oi)lßebof)nte SBeg an ber Xeutfdjen... | |
 | 1883 - 648 pages
...Quand de ces médisans l'engeance tout entière. Iroit, la tête en bas, rimer dans la rivière 2. Et je serai le seul qui ne pourrai rien dire! On sera ridicule, et je n'oserai rire3 1 Et qu'ont produit mes vers de si pernicieux, Pour armer contre moi tant d'auteurs furieux ?... | |
 | Jacques Demogeot - 1884 - 580 pages
...demander grâce; II ne gagnera rien sur ce juge irrité, Qui lui fait son procès de pleine autorité. Et je serai le seul qui ne pourrai rien dire! On sera...d'auteurs furieux? Loin de les décrier, je les ai fait paraître : Et souvent, sans ces vers qui les ont fait connaître, Leur talent dans l'oubli demeurerait... | |
 | G. Korting and E. Koschwitz - 1884 - 548 pages
...24); ebenso B., V. 191 — 192 (nachdem vorher, V. 149 — 190, die Gründe erörtert worden sind) : Et je serai le seul qui ne pourrai rien dire! On sera ridicule, et je n'oserai rire ! Ferner erscheinen übereinstimmend: Juv. 79-°— 80: . . . facit indignatio versum Qualemcumque... | |
 | Nicolas Boileau, Nicolas Boileau Despréaux, Charles Louandre - 1886 - 548 pages
...demander grâce; 11 ne gagnera rien sur ce juge irrité, Qui lui fait son procès de pleine autorité. Et je serai le seul qui ne pourrai rien dire! On sera...d'auteurs furieux.? Loin de. les décrier, je les ai fait paroitre : lût souvent, sans ces vers qui les ont t'ait connoître, Leur talent dans l'oubli demeureroit... | |
 | Emile Egger - 1886 - 612 pages
...En 412, les Fêtes de Cérés sont pleines de mordantes satires contre Euripide, ses mœurs, ses 1 Loin de les décrier, je les ai fait paroître ; Et...les ont fait connoître, Leur talent dans l'oubli demeureroit caché. Et qui sauroit sans moi que Cottin a prêché ? (Boileau, satire IX). * Sujet développé... | |
 | Emile Egger - 1886 - 624 pages
...En 412, les Fêtes de Cérès sont pleines de mordantes satires contre Euripide, ses mœurs, ses i Loin de les décrier, je les ai fait paroître ; Et...les ont fait connoître, Leur talent dans l'oubli demeureroit caché. Et qui sauroit sans moi que Cottin a prêché ? (Boileau, satire IX). 1 Sujet développé... | |
 | Emile Egger - 1887 - 610 pages
...En 412, les Fêtes de Gérés sont pleines de mordantes satires contre Euripide, ses mœurs, ses 1 Loin de les décrier, je les ai fait paroître ; Et souvent, sans ces vers qui les ont t'ait connoitre, Leur talent dans l'oubli demeurerait caché. Et qui sauroit sans moi que Cottin a... | |
 | François Guizot, Madame Guizot (Elisabeth Charlotte Pauline) - 1887 - 588 pages
...c'eût été lui couper les ailes ; aussi voyez comme il se récrie contre une pareille tyrannie : Et je serai le seul qui ne pourrai rien dire? On sera ridicule et je n'osorai rire? On voit bien que ce serait là le plus grand torl qu'on pût lui faire. Il faut qu'il... | |
| |
Et je serai le seul qui ne pourrai rien dire ! On sera ridicule, et je n'oserai rire ! Et qu'ont produit mes vers de si pernicieux, Pour armer contre moi tant d'auteurs furieux ? Loin de les décrier, je les ai fait paraître : Et souvent, sans ces vers... 
