| Louis Quicherat - 1850 - 608 pages
...impromptu, des chansons : Qu'on parle mal ou bien du fameux cardinal, Ma prose ni mes vers n'en dironljamais rien : II m'a fait trop de bien pour en dire du mal ; 11 m'a fait trop de mal pour en dire du bien. CORX. Malherbe a composé des stances destinées à... | |
| Earl Philip Henry Stanhope Stanhope - 1851 - 614 pages
...many of his faults : " Chacun parle a son gré de ce grand Cardinal, " Mais pour moi je n'en dirai rien ; " II m'a fait trop de bien pour en dire du mal, " II m'a fait trop de mal pour en dire du bien ! " EE 3 CHAP, me.* He reports that the Catholic King... | |
| Guizot (M., François) - 1852 - 422 pages
...silence on the rancorous feelings of the poet. " Qu'on parle mal ou bien du fameux Cardinal, Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien: II m'a fait trop de bien pour en dire du mal; II m'a fait trop de mal pour en dire du bien." 1 It was natural enough for the poet to remember what... | |
| François Guizot - 1852 - 506 pages
...bienfaits seuls étaient capables d'imposer silence : Qu'on parle mal ou bien du fameux Cardinal, lia prose ni mes vers n'en diront jamais rien : II m'a fait trop de bien pour en dire du mal ; II m'a fait trop de mal pour en dire du bien '. Il était assez simple que le poêle se souvînt... | |
| John Holmes Agnew, Walter Hilliard Bidwell, Henry T. Steele - 1852 - 610 pages
...obligation, in these ingeniously turned lines : — " Qu'on parle mal ou bien du fameux Cardinal, Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien : II m'a fait trop de bien pour en dire du mal ; II m'a fait trop de mal pour en dire du bien." After the triumph of the "Cid,"— "Horace," "Cinna,"... | |
| Charles Dickens, William Harrison Ainsworth, Albert Smith - 1852 - 714 pages
...these ingeniously turned lines : — -- Qu'on parle mal ou bien du fameux Cardinal, Ma prose ni tnes vers n'en diront jamais rien : II m'a fait trop de bien pour en dire du mal ; II m'a fait trop de mal pour en dire du bien." After the triumph of the "Cid," — "Horace," "Cinna,"... | |
| Justine Favart, Léon Gozlan - 1853 - 332 pages
...théiitrè disait sur le cardinal de Richelieu : Qu'on parle bien ou mal du fameux maréchal, Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien; II m'a fait trop de bien pour en dire du mal, Il m'a t'ait trop de mal pour en dire du bien. Tout s'éteint ensuite; plus de haines : tout est dit.... | |
| 1849 - 620 pages
...to the famous Cardinal Richelieu : "Qu'on dise mal ou Wen du fnmeux Cardinal, Ma prnee ni mes vera n'en diront jamais rien; II ma fait trop de bien pour en dire du mal, D ro'a fait trop de mal pour en dire du bien." But notwithstanding this cautious moderation, Louis... | |
| Philip Henry Stanhope (5th earl.) - 1853 - 414 pages
...many of his faults : " ' Chacun parle a son gre de ce grand Cardinal, " ' Mais pour moi je n'en dirai rien ; " ' II m'a fait trop de bien pour en dire du mal, " ' H m'a fait trop de mal pour en dire du bien ! ' " f The despatches of Mr. Harris from Madrid are... | |
| 1857 - 398 pages
...ennui. Ci-gît ma pension avec lui!... Corneille : Qu'on parle mal ou bien du fameux Cardinal, Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien : II m'a fait trop de bien pour en dire du mal, II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. 131 Poroeidade. — Acrescentemos alguma cousamais ao... | |
| |