 | David Hume - 1888 - 488 pages
...many of his faults:— " Chacun parle a son gr6 de ce grand Cardinal; Mais, pour moi, je n'en dirai rien : II m'a fait trop de bien pour en dire du mal; II m'a fait trop de mal pour en dire du bien."' Johnson's Works, vi. 197. Corneille's lines are well... | |
 | Molière - 1891 - 124 pages
...Corneille's fuir1ons quatrain about Kichelieu : — ' Qu'on parle bien ou mal du fameux Cardinal, Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien ; II m'a fait trop de bien pour en dire du mal, II m'a fait trop de mal pour eu dire du bien.' 13-14. s'il fallait qu'on vînt à, notice the use of... | |
 | Molière - 1891 - 116 pages
...Corneille's famous quatrain about Richelieu :— ' Qu'on parle bien ou mal du fameux Cardinal, Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien ; II m'a fait trop de bien pour en dire du mal, II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. ' 13-14. s'il fallait qu'on vînt à, notice the use... | |
 | Henry Sutherland Edwards - 1893 - 838 pages
...injuries, at his hands, wrote these lines : — "Qu'on parle mal ou bien du fameux cardinal, Xi ma prose, ni mes vers n'en diront jamais rien. •' II m'a fait trop de bien pour en dire du mal, II m'a fait trop de mal pour en dire du bien." * Formerly known as the Café Dangest, the title it... | |
 | Rev. James Wood - 1893 - 694 pages
...therein to condemn him to the gallows. Richelieu. Qu'on parle bien ou mal dn fameux cardinal, / Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien ; / II m'a fait trop de bien pour en dire du mal, / II m'a fait trop de mal pour en dire du bien — Let the world speak well or ill of the famous cardinal,... | |
 | 1894 - 848 pages
...que le poète va se réjouir : il n'en est rien. Qu'on parle mal ou bien du fameux Cardinal, Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien, II m'a fait trop de bien pour en dire du mal, II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. — « Tu seras toujours normand, quoi qu'il advienne... | |
 | Stewarton, Lewis Goldsmith - 1895 - 382 pages
...lines made by Corneille on Cardinal Richelieu : " Qu'on disc mal ou bien du fameux Cardinal, Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien ; II m'a fait trop de bien pour en dire du mal, II m'a fait trop de mal pour en dire du bien." At the end of the second volume will be found an Appendix,... | |
 | Larive et Fleury - 1895 - 414 pages
...ta fuite, L'autre en fuyant causa ta mort. — Qu'on parle mal ou bien du fameux cardinal, Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien : II m'a fait trop de bien pour en dire du mal ; II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. Ce second exemple est de Pierre Corneille*, qui fait... | |
 | George Birkbeck Norman Hill - 1897 - 530 pages
...See post under ADAM SMITH ON DR. JOHNSON. 4 ' Qu'on parle mal ou bien du fameux Cardinal, Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien : II m'a fait trop de bien pour en dire du mal, X II m'a fait trop de mal pour en dire du bien.' Johnson wrote of Chatham: — 'For whom it will be... | |
 | George Birkbeck Norman Hill - 1897 - 532 pages
...See post under ADAM SMITH ON DR. JOHNSON. 4 ' Qu'on parle mal ou bien du fameux Cardinal, Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien : II m'a fait trop de bien pour en dire da mal, II m'a fait trop de mal pour en dire du bien.' Johnson wrote of Chatham: — 'For whom it will... | |
| |
Qu'on parle mal ou bien du fameux Cardinal, Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien : II m'a fait trop de bien pour en dire du mal, II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. 
