 | 1807 - 562 pages
...répondit l'arbuste, Fart d'un bon naturel ; mais quittez ce souci ; Les vents me sont moins qu'à vous redoutables; Je plie , et ne romps pas. Vous...sans courber le dos ; Mais attendons la fin. Comme il disoit ces mots , Du bout de l'horison accourt avec furie Le plus terrible des enfans • Que le nord... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 208 pages
...redoutables Je plie, el IIP romps pas. Vi,us avez jusqu'ici Contre leurs coups épouvantables Resisté sans courber le dos : Mais attendons la fin. Comme il disait ces mots, Du bout de l'horizon arcouit avec furie Le plus terrible des enfans (i) Que le Nord eût porté jusque-là dans ses flancs.... | |
 | Jean Brunel - 1808 - 506 pages
...répondit l'arbuste , Part d'un bon naturel ; mais quittez ce souci : Les vents me sont moins qu'à vous redoutables. Je plie, -et ne romps pas. Vous avez jusqu'ici Contre leurs corps épouvantables Résisté , sans courber le dos ; Mais attendons la fin. Comme il disoit ces mots... | |
 | Jean de La Fontaine - 1809 - 266 pages
...répondit l'arbuste , Part d'un bon naturel , mais quittez ce souci ; Les vents me sont moins qu'à vous redoutables : Je plie et ne romps pas. Vous avez...l'horizon accourt avec furie Le plus terrible des enfans Que le nord eût porté jusques-là dans ses flancs. L'arbre tient bon ; le roseau plie. Le... | |
 | Friedrich Gedike - 1811 - 288 pages
...leurs coups épouvantables Réfifté fans courber le dos : Mais attendons la fin." — Comme il difoit ces mots, Du bout de l'horizon accourt avec furie Le plus terrible des enfans • Que le nord tût porté jufques- là dans fes flan». L'arbre tient bon, le rofeau plie;... | |
 | Jean de La Fontaine - 1813 - 436 pages
...bon naturel : mais quittez ce souci ; Les vents me sont moins qu'à vous redoutables : Je plie, «t ne romps pas. Vous avez jusqu'ici Contre leurs coups...sans courber le dos : Mais attendons la fin. Comme il disoit ces mots, Du bout de l'horizon (6) accourt avec furie Le plus terrible des enfans <Jue le nord... | |
 | Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - 1814 - 572 pages
...lui répondit l'arbuste, Part d'un bon naturel $ mais quittez ce souci; Les vents me sont moins qu'à vous redoutables : Je plie, et ne romps pas. Vous...sans courber le dos ; Mais attendons la fin. Comme il clisoil. ces mots, Du bout de l'horizon accourt avec furie Le plus terrible des enfans Que le nord... | |
 | Jean de La Fontaine - 1814 - 346 pages
...bon naturel ; mais quittez ce souci : Les vents me sont moins qu'à vous redoutables; FASLKS. I. " 6 Je plie , et ne romps pas. Vous avez jusqu'ici Contre...sans courber le dos ; Mais attendons la fin. Comme il disoit ces mots , Du bout de l'horizon accourt avec furie Le plus terrible des enfants Que le nord... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1815 - 526 pages
...quittez ce souci ; Le< vents me sont moins qu'à vous redoutables ; Je plie, et ne romps pas. Voua avez jusqu'ici , Contre leurs coups épouvantables, Résisté sans courber le dos : Mais attentions la fin. Comme il ilisoit ces mot», Du bout de l'horizon accourt avec furie Le plus terrible... | |
 | Parnassus - 1816 - 282 pages
...répondit l'arbuste, Part d'un bon naturel ; mais quittez ce souci : Les vents me sont moins qu'à vous redoutables ; Je plie et ne romps pas. Vous avez...; Mais attendons la fin. Comme il disait ces mots, * Nous nous contentons d'ajouter ioi huit fables à celles que nous avons données de ce célèbre... | |
| |
Votre compassion, lui répondit l'arbuste, Part d'un bon naturel : mais quittez ce souci ; Les vents me sont moins qu'à vous redoutables : Je plie, et ne romps pas. Vous avez jusqu'ici Contre leurs coups épouvantables Résisté sans courber le dos :... 
