 | 1862 - 532 pages
...Amplius lava me ab iniquitate mea,* et à peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco, * et peccatum meum contra me est semper. Tibi soli peccavi, et malum coram te feci; ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris. Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum,... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - 662 pages
...de joie, et cette joie pénétrera jusque dans mes os, que vous avez humiliés. meam ego cognosco, et peccatum meum contra me est semper. Tibi soli peccavi, et malum coram te feci, ut justificeris in sermonibustnis, et vincas cum judicaris. Ecce enim in iniquiuribus conceptus sum,... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1862 - 674 pages
...peccata translata sunt , tanquam cum eodem Davide diceret : Quoniam iniquitatem meam ego cognosco , et peccatum meum contra me est semper : tibi soli peccavi, et malum coràm te feci '. Sic enim explicatur , et in Dei amorem vertitur illud ipsum Peccavi. Née minus imitatur... | |
 | Manuel - 1865 - 524 pages
...Ampliùs lava me ab iniquitate meâ, et à peccato meo raunda me, Quoniam iniquitatem meam ego cognosco, et peccatum meum contra me est semper. Tibi soli peccavi, et malum coràm te feci : ut justificeris in sermonibus luis, et vincas cùm judicaris. Ecce enim in iniquitatibus... | |
 | Catholic Church Office of the Blessed Virgin Mary - 1866 - 586 pages
...Àmplius lava me ab iniquitate mea: et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosce, et peccatum meum contra me est semper. Tibi soli peccavi, et malum coram te ЗФ »itt ja meine @фи1Ь - befennen , unb gebenfen meiner ©unbe! Фоф meine geinbe leben, unb... | |
 | Joseph Gregor Zangl - 1868 - 196 pages
...Amplius lava me ab iniquitate mea:* et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cogno sco: * et peccatum meum contra me est semper. Tibi soli peccavi, et malum coram te feci: * ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris. Ecce enim in iniquitatibus conceptus... | |
 | Manuale - 1868 - 794 pages
...Amplius lava me ab iniquitate mea : * etapeccato meo munda me! Quoniam iniquitatem meam ego cognosce : * et peccatum meum contra me est semper. Tibi soli peccavi, et malum coram te feci: * ut justificeris in sermonibus tuis: et vincas cum judicaris. Ecce enim in iniquitatibus conceptue... | |
 | Franciscans third order - 1869 - 460 pages
...iniquity ; and cleanse cato meo munda me. me from my sin. Quoniam, iniquitatem meam ego cognosce : et peccatum meum contra me est semper. Tibi soli peccavi, et malum coram te feci : ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris. Ecce enim in iniquitatibus conceptus... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger, L. Fromage - 1870 - 658 pages
...lava me ab iniquitate mea : * et a peccatci meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosce : * et peccatum meum contra me est semper. Tibi soli peccavi, et malum coram te feci : * ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris. Have mercy on me, O God, according... | |
 | Joseph Schneider (S.J.) - 1871 - 882 pages
...lava me ab iniquitate mea: * et a peccato meo munda me ! Quoniam iniquitatem meam ego cognosco : * et peccatum meum contra me est semper. Tibi soli peccavi, et malum coram te feci: * ut iustificeris in sermonibus tuis : et vincas cum iudicaris. Ecce enim in iniquitatibus conceptas... | |
| |
Quoniam iniquitatem meam ego cognosce : * et peccatum meum contra me est semper. Tibi soli peccavi, et malum coram te feci : * ut justificeris in sermonibus tuis , et vincas cum judicaris. 
