 | Victor Du Bled - 1901 - 356 pages
...les divertissements augmentent votre beauté, lorsqu'ils vous environnent. Enfin la joie est l'état véritable de votre âme, et le chagrin vous est plus contraire qu'à qui que ce soit.... Vous êtes la plus civile et la plus obligeante personne qui ait jamais été, et, par un air libre et doux, qui... | |
 | Athénée louisianais (New Orleans, La.) - 1902 - 1210 pages
...les divertissements augmentent votre beauté, lorsqu'ils vous environnent. Enfin la joie est l'état véritable de votre âme, et le chagrin vous est plus contraire qu'à qui que ce soit." Voilà le charmant esprit, la gracieuse femme qui fut donnée à l'âge de dix-huit ans, à un mari... | |
 | Jean Calvet - 1907 - 142 pages
...les divertissements augmentent votre beauté, lorsqu'ils vous environnent. Enfin la joie est l'état véritable de votre âme, et le chagrin vous est plus...contraire qu'à qui que ce soit. Vous êtes naturellement passionnée. . . Vous êtes la plus civile et la plus obligeante personne qui ait jamais été ; et... | |
 | Madame de La Fayette (Marie-Madeleine Pioche de La Vergne) - 1908 - 144 pages
...les divertissements augmentent votre beauté lorsqu'ils vous environnent. Aussi la joie est l'état véritable de votre âme et le chagrin vous est plus contraire qu'à qui ce que ce soit. Vous êtee naturellement tendre et passionnée; mais, à la honte de notre sexe, cette... | |
 | Émile Faguet - 1910 - 230 pages
...les divertissements augmentent votre beauté lorsqu'ils vous environnent. Enfin, la joie est l'état véritable de votre âme, et le chagrin vous est plus contraire qu'à qui que ce soit... Vous êtes la plus civile et la plus obligeante personne qui ait jamais été et, par un air libre et doux qui... | |
 | Albert Schinz, Helen Maxwell King - 1915 - 400 pages
...les divertissements augmentent votre beauté lorsqu'ils vous environnent. Aussi la joie est l'état véritable de votre âme et le chagrin vous est plus...de notre sexe, cette tendresse vous a été inutile (M. de Sévigné n'avait pas rend,u M me de Sévigné heureuse) et vous l'avez renfermée dans le vôtre... | |
 | André Beaunier - 1921 - 304 pages
...Vous êtes naturellement tendre et passionnée ; mais, à la honte de notre sexe, cette tendresse nous a été inutile et vous l'avez renfermée dans le vôtre en la donnant à Mme de La Fayette. » Si différentes, elles s'aimaient de réelle amitié. Beaucoup plus tard, un... | |
 | Harry Ashton - 1922 - 312 pages
...phrase pour le résumer et Madame de La Fayette y réussit à merveille : "Enfin la joie est l'état véritable de votre âme, et le chagrin vous est plus contraire qu'à personne du monde." C'est ainsi que nous voyons la marquise à travers sa correspondance. Et pourtant... | |
 | Joseph Bédier, Paul Hazard - 1923 - 458 pages
...par une fiction plaisante, à un inconnu. C'est un homme qui est censé dire à Mme de Sévigné : « Vous êtes naturellement tendre et passionnée ; mais, à la honte de notre sexe, cette tendresse nous a été inutile et vous l'avez renfermée dans le vôtre en la donnant à Mmede La Fayette. »... | |
| |
... vous paraissez née pour eux, et il semble qu'ils soient faits pour vous; votre présence augmente les divertissements, et les divertissements augmentent votre beauté, lorsqu'ils vous environnent. Enfin, la joie est l'état véritable de votre âme,... 
