 | August Hahn, Georg Ludwig Hahn - 1877 - 328 pages
...rationem: (39) et qui bona egerunt, ibunt in vitam aeternam, qui vero jnala, in ignem aeternum. (40) Haec est fides catholica, quam nisi quisque fideliter firmiterque crediderit, salvus esse non poterit. C. Symbole von 3Particru.lar - Synoden. 1. Glaubensbekenntniss einer Antiochenischen Synode gegen Paulus... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1879 - 494 pages
...propriis rationem. Et qui bona egerunt, ibunt in vitam aeternam ; qui vero mala, in ignem seternum. HSGC est fides Catholica: quam nisi quisque fideliter, firmiterque crediderit, salvus esse non potent. TIEECE. ANT. Praise and perpetual flory be to God, Father, and on, together with the holy Paraclete,... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1880 - 742 pages
...et ita, judice Christo Dei filio, ibunt impii in ignem aeternum, justi autem in vitam seternam. Hœc est fides catholica, quam nisi quisque fideliter firmiterque crediderit, salvus esse non poterit. Hoc firinamentum salutíferas nostrœ cre-íulitatis, hoc synibolum profuturse tidei et salutis. -- Quae... | |
 | George Druce W. Ommanney - 1880 - 552 pages
...consideration, but that is the most important of all. The final verse of the Athanasian Creed is "Hsec est Fides Catholica, quam nisi quisque fideliter firmiterque crediderit, salvus esse non poterit." The conclusion of the fragment is as follows : — " Haec est fides sancta et catholica, quam omnes... | |
 | Catholic Church - 1880 - 542 pages
...propriis rationem. Et qui bona egerunt ibunt in vitam eternam : qui vero mala in ignemeternum. Нес est fides catholica : quam nisi quisque fideliter firmiterque crediderit : salvus esse non poterit. Gloria. A ntiphona * dominicalis prêter certa témpora: ut pro 'et' aut: EG 'ac' : S. ' dominus :... | |
 | 1880 - 542 pages
...propriis rationem. Et qui bona egerunt ibunt in vitam eternam : qui vero mala inignemeternum. //ее est fides catholica : quam nisi quisque fideliter firmiterque crediderit : salvus esse non poterit. Gloria. AntipJwna* dominicalis prêter certa témpora: ut pro 'et 'aut ' Verba ab EG 'ac' : S. 2 dominus... | |
 | Francis Procter - 1881 - 552 pages
...propriis rationem. Et qui bona egerunt ibunt in vitam aeternam, qui vero mala in ignem seternam. Haec est fides catholica, quam nisi quisque fideliter firmiterque crediderit : salvus esse non poterit. Gloria Patri, &c. SvjU./3oXoi' 7T)c irioTtws TOW oyiov 'ABavaolov.1 "Ocmc /3ouA.£TCU aoidfjt'ai Trpo... | |
 | Johannes Baptist Alzog - 1882 - 888 pages
...rationem: et qui bona egerunt, iliimt in vitam aeternam, qui vero mala, in ignein aeternum. »Haec est fides catholica, quam nisi quisque fideliter firmiterque crediderit, salvus esse non poterit. î)iefer (entere Ща$ gibt baê ЬодптОДе Sejiiltot be« britten unb »ter ten i>!umenifrf)«n... | |
 | 1907 - 618 pages
...credit ecclesia sacrosancta. Pena antem non credentium est (a) gehenna perpetua iuxta illud : Нec est fides catholica quam nisi quisque fideliter firmiterque crediderit salvus esse non poterit (3). Premium vero credentium et catholicorum est vita et salus eterna, nam qui crediderit et babtisatus... | |
 | Carl Paul Caspari - 1883 - 400 pages
...fidem. Quam nisi quisque integram inviolatamque seruauerit, absque dubio in œteruum peribit", „Haec est fides catholica; quam nisi quisque fideliter firmiterque crediderit, salvus esse non potest". 4) Beide CC. „quia", was nicht recht zu „hoc est" passen will. carne, quam accepit ex... | |
| |
Haec est fides catholica, quam nisi quisque fideliter firmiterque crediderit : salvus esse non poterit. 
