 | Pierre Corneille - 1885 - 336 pages
...l'avare Acheron ne lâche point sa proie. Que dis-je ? Il n'est point mort, puisqu'il respire en vous. Toujours devant mes yeux je crois voir mon époux. Je le vois, je lui parle ; et mon cœur... Je m'égare, Seigneur, ma folle ardeur malgré moi se déclare. HIPPOLYTE. Je vois... | |
 | George Saintsbury - 1892 - 614 pages
...l'avare Achéron ne lâche point sa proie. Que dis-je? Il n'est point mort, puisqu'il respire en vous. Toujours devant mes yeux je crois voir mon époux. Je le vois, je lui parle ; et mon cœur ... Je m'égare, Seigneur, ma folle ardeur malgré moi se déclare. 20 Hippolyte. Je... | |
 | Jean Racine - 1895 - 736 pages
...l'avare Achéron ne lâche point sn proie '. Que dis-je? Il n'est point mort, puisqu'il respire en vous. Toujours devant mes yeux je crois voir mon époux : Je le vois, je lui parle ; et mon cœur... Je m'égare, Seigneur ; ma folle ardeur malgré moi se déclare. HIl'POLÏTE. : Je... | |
 | Paul Monceaux - 1902 - 256 pages
...l'avare Achéron ne lâche pas sa proie. Que dis-je? Il n'est point mort, puisqu'il respire" en vous. Toujours devant mes yeux je crois voir mon époux : Je le vois, je lui parle ; et mon cœur... Je m'égare, Seigneur ; ma folle ardeur malgré moi se déclare... Je l'aime, non... | |
 | Jean Racine - 1910 - 138 pages
...l'avare Achéron ne lâche point sa proie. Que dis-je? Il n'est point mort, puisqu'il respire en vous. Toujours devant mes yeux je crois voir mon époux. Je le vois, je lui parle; et mon cœur ... Je m'égare, .-M?-r Seigneur, ma folle ardeur malgré moi se déclare. . 630 626.... | |
 | Jean Racine - 1913 - 344 pages
...l'avare Achéron ne lâche point sa proie. Que dis-je? II n'est point mort, puisqu'il respire en vous. Toujours devant mes yeux je crois voir mon époux : Je le vois, je lui parle ; et mon cœur... je m'égare, Seigneur : ma folle ardeur malgré moi se déclare. HIPPOLYTE Je vois... | |
 | Jean Racine - 1992 - 196 pages
...l'avare Acheron ne lâche point sa proie. Que dis-je? Il n'est point mort, puisqu'il respire en vous Toujours devant mes yeux je crois voir mon époux. Je le vois, je lui parle; et mon cœur. ... Je m'égare, Seigneur, ma folle ardeur malgré moi se déclare. To separate us; even... | |
 | Jean Racine - 2000 - 470 pages
...l'avare Acheron ne lâche point sa proie. Que dis-je? Il n'est point mort, puisqu'il respire en vous. Toujours devant mes yeux je crois voir mon époux. Je le vois, je lui parle, et mon cœur ... Je m'égare, Seigneur, ma folle ardeur malgré moi se déclare. 630 And yet you could... | |
 | Anne Penesco - 2005 - 646 pages
...l'avare Acheron ne lâche point sa proie. Que dis-je ? Il n'est point mort, puisqu'il respire en vous. Toujours devant mes yeux je crois voir mon époux. Je le vois, je lui parle, et mon cœur. . . Je m'égare, Seigneur ; ma folle ardeur malgré moi se déclare. - Je vois de votre... | |
| |
Que dis-je? Il n'est point mort, puisqu'il respire en vous. Toujours devant mes yeux je crois voir mon époux. Je le vois, je lui parle; et mon cœur... 
