 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1866 - 444 pages
...occasion d'ouvrir la bouche : mais si quelqu'un par hasard apprenoit.à la compagnie • que j'élois Persan, j'entendois aussitôt autour de moi un bourdonnement...être Persan ! De Paris, le 6 de la lune de Chalval, \~\ï, LETTRE XXXI RIIÉDI A USBEK A Paris. Je suis à présent à Venise, mon cher Usbek. On peut... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1866 - 582 pages
...bouche ; mais , si quelqu'un par hasard apprenait à la compagnie que j'étais Persan , j'entendais aussitôt autour de moi un bourdonnement : Ah! ah'!...bien extraordinaire ! Comment peut-on être Persan ? A Paris , le <ii!i• la lune de Clialval , 1712. XXXI. RHÉDI A USBEK. A Paris. Je suis à présent... | |
 | Auguste Damien - 1866 - 88 pages
...fortune, LXXI. — Comparez Montaigne, Essais, i, 30 — Montesquieu , Lettres persanes , xxx : « Ah ! ah ! monsieur est Persan ! c'est une chose bien extraordinaire! Comment peut-on être Persan ? » à certaines habitudes des Siamois, et d'autres peuples qui nous semblent barbares , quand il... | |
 | Paul Guesdon - 1867 - 352 pages
...bouche : mais si quelqu'un, par hasard, apprenait à la compagnie que j'étais Persan, j'entendais aussitôt autour de moi un bourdonnement: 'Ah! ah!...bien extraordinaire ! Comment peut-on être Persan? — Montesquieu. 75. — Nabussan'était un des meilleurs princes de l'Asie; ce bon prince était toujours... | |
 | Ed Mennechet - 1868 - 412 pages
...la bouche ; mais si quelqu'un par hasard apprenait à la compagnie que j'étais Persan, j'entendais aussitôt autour de moi un bourdonnement : Ah ! ah...bien extraordinaire! Comment peut-on être Persan ! » Aucun de nos travers, de nos ridicules, n'échappe à l'esprit observateur des deux Persans. Nous... | |
 | Ed Mennechet - 1868 - 422 pages
...la bouche ; mais si quelqu'un par hasard apprenait à la compagnie que j'étais Persan, j'entendais aussitôt autour de moi un bourdonnement : Ah ! ah...monsieur est Persan ? c'est une chose bien extraordinaire 1 Comment peut-on être Persan ! » Aucun de nos travers, de nos ridicules, n'échappe à l'esprit... | |
 | Antonin Roche - 1868 - 360 pages
...coup dans un néant affreux... Mais si quelqu'un disait par hasard que j'étais Persan, j'entendais aussitôt autour de moi un bourdonnement : « Ah ! ah ! monsieur est Persan ! C'est une chose extraordinaire! Comment peut-on être Persan?» Et comme il peint la légèreté des Français, «... | |
 | Carl Ploetz - 1870 - 456 pages
...6. En 1519, Charles Ier, roi d'Espagne, fut élu empereur d'Allemagne. 7. Ah! ah! s'écria -t- on, monsieur est Persan ? C'est une chose bien extraordinaire ! comment peut-on être Persan? 8. C'est un Allemand qui a inventé l'imprimerie. 9. Napoléon choisit le maréchal Ney pour général... | |
 | London univ, exam. papers - 1871 - 294 pages
...bouche : mais si quelqu'un, par hasard, apprenait à la compagnie que j'étais Persan, j'entendais aussitôt autour de moi un bourdonnement : Ah ! Ah...bien extraordinaire ! Comment peut-on être Persan ? — MONTESQUIEU, Lettres persanes. B. Translate into French : — Friends, Romans, countrymen, lend... | |
 | George Gordon N. Byron (6th baron.) - 1871 - 556 pages
...l'habit français, et qu'on apprenait à la compagnie qui il était, chacun de s'écrier : « Ah ! ali ! monsieur est Persan : c'est une chose bien extraordinaire; comment peut-on être Persan? » Le Citizen of thé world de Goldsmith est une critique des mœurs anglaises qui tient à la fois... | |
| |
... car j'entrai tout à coup dans un néant affreux. Je demeurais quelquefois une heure dans une compagnie sans qu'on m'eût regardé , et qu'on m'eût mis en occasion d'ouvrir la bouche ; mais, si quelqu'un par hasard apprenait à la compagnie que j'étais... 
