 | Alexandre Dumas - 1893 - 556 pages
...pensais — nous autres poetes, Nous pensons extravagnmment, — Ce que, dans I-humeur ou vous £tes, Vous feriez si dans ce moment Vous avisiez en cette place Venir le due de Buckingham, Et lequel scrait en disgrace Du due ou du pere Vincent.' " * 1 " I was thinking... | |
 | Alexandre Dumas - 1893 - 380 pages
...pensais — nous autres poetes, Nous pensons extravagamment, — Ce que, dans 1'humeur ou vous etes, Voas feriez si dans ce moment Vous avisiez en cette place Venir le due de Buckingham, Et leqnel serait en disgrace Du due ou dn pere Vincent.' " * 1 " I was thinking... | |
 | John Heneage Jesse - 1901 - 374 pages
...pensois (car nous mitres poetes Nous pensons extravagement), Ce que, dans 1'humeur oil vous files, Vous feriez, si dans ce moment Vous avisiez en cette...place Venir le Duc de Buckingham ; Et lequel seroit en disgrace, De lui, ou du Pere Vincent." 1 Had not Voiture been well aware of the state of the queen's... | |
 | 1903 - 826 pages
...bien servie. Je pensais — nous autres poètes, Nous pensons extravagamment — Ce que dans l'état où vous êtes Vous feriez, si dans ce moment Vous...cette place Venir le duc de Buckingham, Et lequel serait en disgrâce, De lui ou du Père Vincent (1). Je pensais si le cardinal, Je dis celui de la... | |
 | Émile Roca - 1906 - 380 pages
...amoureuse... La rime le veut toutefois. Je pensais — nous autres, poètes, Nous pensons extravagammeut — Ce que, dans l'humeur où vous êtes, Vous feriez...cette place Venir le duc de Buckingham, Et lequel serait en disgrâce Du duc ou du P. Vincent1. Richelieu, tablant encore sur la jalousie du roi, acheva... | |
 | Edmond Rossier - 1908 - 330 pages
...amoureuse.... La rime le veut toutefois, , Je pensais — nous autres, poètes, Nous pensons extravagamment — Ce que, dans l'humeur où vous êtes, Vous feriez...cette place Venir le duc de Buckingham, Et lequel serait en disgrâce Du duc ou tiu père Vincent. Malheureusement Richelieu prit prétexte de ces légèretés... | |
 | Philip Gibbs - 1908 - 506 pages
...Je pensois (car nous autres poetes Nous pensons extravagement) Ce que, dans 1'humeur orl vmt, files, Vous feriez, si dans ce moment, Vous avisiez en cette place, Venir le Duc de Buckingham Et lesquel seroit en disgrace De lui ou du Pere Vincent." * Some time afterwards Buckingham desired to... | |
 | Philip Gibbs - 1908 - 512 pages
...Je pensois (car nous mttres poetes Nous pensons extra vagement) Ce que, dans 1'humeur otl vous Ot,s, Vous feriez, si dans ce moment Vous avisiez en cette place, Venir le Duc de Buckingham Et lesquel seroit en disgrace De lui on du Pere Vincent."* Some time afterwards Buckingham desired to... | |
 | Philip Gibbs - 1908 - 536 pages
...Je peosois (car nous autres poetes Nous pensons extravagement) Ce que, dans 1'humeur oft vous etes, Vous feriez, si dans ce moment Vous avisiez en cette place, Venir le Due de Buckingham Et lesquel seroit en disgrace De lui ou du Pere Vincent."* Some time afterwards Buckingham... | |
 | Alfred Franklin - 1912 - 252 pages
...amoureuse, La rime le veut toutefois. Je pensois, nous autres poètes Nous pensons extravagamment, Ce que, dans l'humeur où vous êtes, - Vous feriez...le duc de Buckingham, Et lequel seroit en disgrâce De lui ou du Père Vincent? Et Anne trouva ces vers « si jolis qu'elle les conserva longtemps dans... | |
| |
Je pensois (car nous autres poètes Nous pensons extravagamment) Ce que , dans l'humeur où vous êtes, Vous feriez , si dans ce moment Vous avisiez en cette place Venir le duc de Buckingham; Et lequel seroit en disgrâce De lui ou du père Vincent. 
