 | Blaise-Louis Pelée de Chenouteau - 1773 - 592 pages
..., propre & non magnifique , • Nous préferne un repas agréable & ruftique. O fortuné féjour ! ô champs aimés des cieux ! Que. pour jamais foulant vos prés délicieux, Ne puis-je ici fixer ma courfe vagabonde, Et, connu de vous feuls, oublier tout le monde J ( Dejpréaux ; Épître à M. de... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1775 - 652 pages
...Et mieux que Bergerat l'appétit l'aflaifonne. O fortuné féjour ! ô champs aimés des Cieux ! 4° Que pour jamais foulant vos prés délicieux , Ne puis-je ici fixer ma courfe vagabonde , Et connu de vous feuls, oublier tout le monde ! Mais à peine du fein de vos vallons... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1782 - 366 pages
...fournit , la fermiere l'ordonne, Et mieux queBergerat l'appé;i: l'aifaifonne. O fortuné féjour ! ô champs aimés des cieux ! Que pour jamais foulant vos prés délicieux , Ne puis- je fixer ici ma coudé vagabonde! Et connu de vous feuls oublier tout le monde ! Mais à peine... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 462 pages
...genre exige, n'est-elle pas dans ces vers si bien imités d'Horace : O rus ! quandb te lispiciam f O fortuné séjour ! ô champs aimés des cieux !..., Et , connu de vous seuls , oublier tout le monde ! D'ailleurs , on ne relèvera pas dans Boileau des vers aussi froids , aussi dénués de sens que... | |
 | tome premier - 1800 - 354 pages
...sain; La maison le fournit, la fermiere l'ordonne, Et mieux que Rergerat (i) l'appétit l'assaisonne. O fortuné séjour! ô champs aimés des cieux! Que,...ma course vagabonde, Et connu de vous seuls oublier tont le monde ! Mais à peine, du sein de vos vallons chéris Arraché malgré moi, je rentre dans... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 pages
...l'ordonne, Et mieux que Bergerat (i) l'appétit l'assaisonne. O fortuné séjour! ô champs aimés des deux! Que, pour jamais foulant vos prés délicieux, :'...ma course vagabonde, Et connu de vous seuls oublier tont le monde ! Mais à peine, du sein de vos vallons chéris Arraché malgré moi, je rentre dans... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 pages
...sain; La maison le fournit, la fermiere l'ordoune, Kl mieux que Bergerat (i) l'appétit l'assaisoune. O fortuné séjour ! ô champs aimés des cieux ! Que, pour jamais foulant vos prés délicieux, JNf puis-je ici fixer ma course vagabonde , Et counu de vous seuls oublier tout le monde ! Mais à... | |
 | Jacques Delille - 1800 - 284 pages
...séjour ! 6 champs aimés des deux ! « Que pour jamais foulant .vos prés délicieux , « Ne puis -je ici fixer ma course vagabonde, « Et, connu de vous seuls, oublier tout le monde ! » Ces vers, comparés à ceux d'Horace, suffisent pour montrer au lecteur la différence du génie... | |
 | Alexander Scot - 1803 - 574 pages
...fournit, la Fermière l'ordonne, Et mieux que Bergcrat l'appétit l'aflaifonne. O fortuné fejour ! O champs aimés des Cieux ! Que pour jamais foulant vos prés délicieux, Ne puis-je ici fixer ma courfe vagabonde, Et connu de vous feuls, oublier tout le monde! Mais à peine du fein de vos va'îons... | |
 | Antoine Arnauld (jr.), Claude Lancelot - 1803 - 522 pages
...tableau O fortuné séjour! 6 champs aimés des cîeux! Que pour jamais , foulant vos prés delicieux , Ne puis-je ici fixer ma course vagabonde, Et, connu de vous seuls, oublier lout le monde! 1. us douce philosophie peut-elle être exprimée par des vers plus élégans? On doit... | |
| |
O fortuné séjour ! ô champs aimés des cieux ! Que, pour jamais foulant vos prés délicieux , Ne puis-je ici fixer ma course vagabonde, Et , connu de vous seuls , oublier tout le monde... 
