 | Johannes Coenraad van Eyk - 1875 - 140 pages
...nieuwe wetboek, de Code Napoléon, inwerking. In art. IV van dezen code lezen wij de volgende bepaling : „Le juge , qui refusera de juger , sous prétexte...silence , de l'obscurité ou de l'insuffisance de la loi , pourra être poursuivi oomme coupable de déni de justice." Uit de beraadslagingen ') over dit artikel... | |
 | Belgium, Jules Louis Guillery - 1875 - 588 pages
...interprétant une loi, il faut nous mettre à la place du juge et l'article 4 du code civil porte : « Le juge qui refusera de juger, sous prétexte du silence, de l'obscurité ou de l'insuffisance de la loi, pourra être poursuivi comme coupable de déni de justice. » Nous ne pouvons donc nous prévaloir... | |
 | Amedée H. Simonin - 1876 - 408 pages
...mis. » Nous placerons ici un seul article du Code civil. L'article 4 de ce Code est ainsi conçu : « Le juge qui refusera de juger, sous prétexte du «...silence, de l'obscurité ou de l'insuffisance de la Loi, « pourra être poursuivi comme coupable de déni de «justice. » Voilà une curieuse contradiction... | |
 | Amédée H. Simonin - 1876 - 416 pages
...mis. » Nous placerons ici un seul article du Code civil. L'article 4 de ce Code est ainsi conçu : « Le juge qui refusera de juger, sous prétexte du «...silence, de l'obscurité ou de l'insuffisance de la Loi, « pourra être poursuivi comme coupable de déni de « justice. » Voilà une curieuse contradiction... | |
 | 1876 - 706 pages
...juridiction. Ce droit est absolu, et peut être invoqué partout citoyen d'un état : le juge qui refuse de juger, sous prétexte du silence, de l'obscurité ou de l'insuffisance de la loi, peut être poursuivi comme coupable de déni de justice (art. 4 du Code civil.) Ce droit de souveraineté... | |
 | Academie De Droit International De La Ha, Hague Academy of International Law - 1970 - 956 pages
...juridiction. Le Code civil français dispose, dans son article 4, que le juge qui refuse de trancher un cas sous prétexte du silence, de l'obscurité ou de l'insuffisance de la loi à l'égard de la question soumise au tribunal, est coupable d'un déni de justice. D'autres systèmes... | |
 | Chaïm Perelman - 1997 - 228 pages
...l'article 4 du Code Napoléon institue pour le juge l'obligation dejuger («le juge qui refusera dejuger, sous prétexte du silence, de l'obscurité ou de l'insuffisance de la loi, pourra être poursuivi comme coupable de déni de justice »), | celui-ci devant dire le droit, même... | |
 | Norbert Horn, Jürgen F. Baur, Klaus Stern - 1998 - 370 pages
...Formulierung des Rechtsverweigerungsverbotes in Art. 4 Code Civil lautet: „Le juge qui refusera déjuger, sous prétexte du silence, de l'obscurité ou de l'insuffisance de la loi, pourra être poursuivi comme coupable de déni de justice." 14 Dazu etwa näher G. Nicolaysen, Europarecht... | |
 | 2001 - 330 pages
...code civil contient une contradiction apparente dans la mesure où son article 4 prévoit par ailleurs que " ... le juge qui refusera de juger, sous prétexte...silence, de l'obscurité ou de l'insuffisance de la loi, pourra être poursuivi comme coupable du déni de justice ". En clair, ce texte impose aux juges de... | |
 | Lukas K. Sosoe - 2001 - 348 pages
...dans les pays qui l'ont reçu. Cest le plus beau cadeau de la France à la civilisation juridique : Le juge qui refusera de juger, sous prétexte du silence, de l'obscurité ou de l'insuffisance de la loi, pourra être poursuivi comme coupable de déni de justice. Ce texte, dans sa forme emphatique, met... | |
| |
Le juge qui refusera de juger, sous prétexte du silence, de l'obscurité ou de l'insuffisance de la loi, pourra être poursuivi comme coupable de déni de justice. 
