 | Molière - 1835
...fonde, Et c'est n'estimer rien qu'estimer tout le monde. Puisque vous y donnez, dans ces vices du temps, Morbleu! vous n'êtes pas pour être de mes gens;...mon fait. PHILINTE. Mais, quand on est du monde, il faut bien que l'on rende Quelques dehors civils que l'usage demande. ALCESTE. Non, vous dis-je, on... | |
 | Molière - 1835
...fonde, Et c'est n'estimer rien qu'estimer tout le monde. Puisque vous y donnez, dans ces vices du temps, Morbleu! vous n'êtes pas pour être de mes gens;...L'ami du genre humain n'est point du tout mon fait. l'im.tvn . Mais, quand on est du monde, il faut bien que l'on rende Quelques dehors civils que l'usage... | |
 | François Noel - 1835
...Et c'est n'estimer rien , qu'estimer tout le monde. Puisque vous y donnez, dans ces vices du temps, es , fugitives, et qui écrivent en différents temps...les réunissent jamais sans transitions forcées ; q : Jeveuxqu'onmedistir,¡jae;et,pourletrencheriiet, L'ami du genre humain n'est pas du tout mon fait.... | |
 | Molière - 1838
...fonde, Et c'est n'estimer rien qu'estimer tout le monde. Puisque vous y donnez, dans ces vices du temps, Morbleu ! vous n'êtes pas pour être de mes gens...L'ami du genre humain n'est point du tout mon fait. r-HiLiXTE. Mais, quand on est du monde, il faut bien que l'on rende Quelques dehors civils que l'usage... | |
 | François Noel - 1840 - 584 pages
...dans ces vices du temí*. Morbleu ! vous n'êtes pas pour être de mes gen#. Je refuse d'un cœiir la vaste complaisance Qui ne fait de mérite aucune...Je veux qu'on me distingue ; et, pour le trancher Dit, L'ami du genre humain n'est pas du tout mon fait. Non , vous dis-je , on devrait châtier sans... | |
 | Molière - 1840
...Puisque vous y donnez , daus ces >ices du temps , » Morbleu ! vous u'3tes pas pour être ae mes geusîle refuse d'un cœur la vaste complaisance Qui ne fait de mérite aucune diuUrence.: le veux qu'on me distingue; et pour le trancher net',. L'ami du genre humain n'est point... | |
 | Charles Jean Delille - 1841
...fonde, Et c'est n'estimer rien qu'estimer tout le monde. Puisque vous y donnez, dans ces vices du temps, Morbleu ! vous n'êtes pas pour être de mes gens...trancher net, L'ami du genre humain n'est point du tout mou fait. ***** Non, vous dis-je ; on devrait châtier sans pitié Ce commerce honteux de semblants... | |
 | A. De Roosmalen - 1841 - 544 pages
...vices du temps , | Ënergiquement. Morbleu, | vous n'êtes pas pour être de mes gens; || Noblement. Je refuse d'un cœur la vaste complaisance ; Qui ne fait de mérite aucune différence, | Convaincu et positif. Je veux qu'on me distingue, | et, pour le trancher net, | L'ami du genre humain... | |
 | 1845 - 797 pages
...fonde, Et c'est n'estimer rien qu'estimer tout le monde. Puisque vous y donnez, dans ces vices du temps, Morbleu ! vous n'êtes pas pour être de mes gens...mon fait. PHILINTE. Mais quand on est du monde, il faut bien que l'on remle Que ce soit lui qui parle, et que nos sentiments Ne se masquent jamais sous... | |
 | Charles Picot - 1845 - 244 pages
...Et c'est n'estimer rien, qu'estimer tout le monde. Puisque vous y donnez, dans ces vices du temps, Morbleu ! vous n'êtes pas pour être de mes gens....refuse d'un cœur la vaste complaisance Qui ne fait de mérita aucune différence : Je veux qu'on me distingue, et pour le trancher net, L'ami du genre humain... | |
| |
Dès qu'on voit qu'on nous mêle avec tout l'univers: Sur quelque préférence une estime se fonde, Et c'est n'estimer rien qu'estimer tout le monde. Puisque vous y donnez, dans ces vices du temps, Morbleu ! vous n'êtes pas pour être de mes gens : Je... 
