...d'enfants, celle phrase qui résume tout son effort et caraclérise son œuvre : « D'abord on s'y pril mal, puis un peu mieux, puis bien; puis, enfin, il n'y manqua rien ». Madame Opden Berg-Maréchal,qui a recueilli l'héritage de M"" Masson el qui, depuis vingl ans,...

...en poésie qu'en morale de dire : Je pécherai, sauf à me repentir ; et si le fabuliste a dit : « D'abord il s'y prit mal, puis un peu mieux, puis bien, puis enfin il n'y manqua rien, » il entendait qu'en s'y prenant mal, on s'y prend pourtant du mieux qu'on peut, ce qui est l'essentiel....

...mâtins du troupeau. » Le renard, ayant mis la peau, Répétait les leçons que lui donnait son maître. D'abord il s'y prit mal, puis un peu mieux, puis bien, Puis enfin il n'y manqua rien. A peine il fut instruit autant qu'il pouvait l'être, Qu'un troupeau s'approcha. Le nouveau loup y...

...cet or qui leur fait défaut. Ceux de la Côle-d'Ivoire se sonl improvisés briquetiers. D'abord on s'y prit mal, puis un peu mieux, puis bien; Puis, enfin, il n'y manqua rien. L'exploitation fut alors établie sur des bases plus larges, plus solides, et la briqueterie de Moossou,...

...parfait et conséquemment fixe. L'habitude se développe graduellement, comme le remarque LA FONTAI.NK: D'abord il s'y prit mal, puis un peu mieux, puis bien ; Puis enfin il n'y manqua rien. Son perfectionnement exige même parfois un long apprentissage. Les qualités qu'elle acquiert n'atteignent...

...vingt et trois carats, Elle passoit pour un oracle (LA FoNTAINE, VU, I5). Le petit vers résume tout. D'abord il s'y prit mal, puis un peu mieux, puis bien, Puis enfin il n'y manqua rien (Io., XII, 9). C'est la dernière forme du développement. Une autre la suivit, une autre en fit autant...

...séculaire. La construction de notre petit palais de toile nous donna du tracas et de la fatigue. D'abord on s'y prit mal, puis un peu mieux, puis bien, Puis enfin il n'y manqua rien. Premier et détestable souper de la vie nomade. Après ce premier travail, nous installâmes notre...

...better, the whole went together, and the phrase came out clearly in all its wild ruggedness. D'abord on s'y prit mal, puis un peu mieux, puis bien, Puis enfin, il n'y manqua rien. We repeated it some eighteen or twenty times, which would have been impossible if the whole orchestra...

...hauteurs centrales de la grande île africaine, la tâche de parfaire ce qu'il n'a fait qu'ébaucher (1). D'abord, il s'y prit mal, puis un peu mieux, puis bien ; Puis, enfin, il n'y manqua rien. (L*. FONTAINE.) (1) Même dans le cas où la soie des grandes Araignées ne saurait fournir à l'industrie...

...si stabilì l'insieme, e la frase apparve nettamente in tutta la sua selvaggia durezza. «D'abord on s'y prit mal, puis un peu mieux, puis bien, Puis enfin il n'y manqua rien» 1. L'avremo ricominciata diciotto o venti volte, quel che non si sarebbe potuto fare se fosse stata...