 Quelques imitateurs, sot bétail, je l'avoue, Suivent en vrais moutons le pasteur de Mantoue. J'en use d'autre sorte; et, me laissant guider, Souvent à marcher seul j'ose me hasarder. On me verra toujours pratiquer cet usage. Mon imitation n'est point...  Oeuvres diverses - Page 130de Jean de La Fontaine - 1821Affichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Eugène Geruzez - 1864 - 316 pages
...qu'il a donné, dans une épître au savant Huet, d'excellents préceptes sur l'imitation des anciens : Quelques imitateurs, sot bétail ', je l'avoue, Suivent en vrais moutons le pasteur de Mantoue. J'en use d'autre sorte ; et me laissant guider, Souvent à marcher seul j'ose me hasarder. On me verra toujours... | |
 | Mathieu Marais - 1864 - 614 pages
...avoir lu Clovis à présent; le poëte a fort imité ou plutôt traduit Virgile. La Fontaine a dit : Quelques imitateurs , sot bétail, je l'avoue, Suivent, en vrais moutons , le pasteur de Mantoue. Voilà qui est fait pour lui. On a fait une Lettre apologétique de ce poëme, et c'est une M"" de... | |
 | Chanoine J. Danglard - 1864 - 208 pages
...si pure et si suave de Virgile avait ravi l'âme sensible et (1) Quelques imitateurs, sotbétail , je l'avoue; Suivent en vrais moutons le Pasteur de Mantoue; j'en use d'autre sorte et me laissant guider Souvent à marcher seul j'ose me hasarder. On me verra toujours... | |
 | Frédéric Eugène Godefroy - 1867 - 748 pages
...Quintilien de la traduction d'Horatio Toscane U nous offre de précieux détails sur sa méthode. « On s'égare en voulant tenir d'autres chemins. Quelques...je l'avoue, Suivent en vrais moutons le pasteur de Mantouc. JVn use d'autre sorte, et, me laissant guider, Souvent à marcher seul j'ose me hasarder.... | |
 | Saint Marc Girardin - 1867 - 466 pages
...et fort décidée. « Quelques imitateurs, dit-il dans son épître à l'évèque d'Avranches, Huet, Quelques imitateurs, sot bétail, je l'avoue, Suivent en vrais moutons le pasteur de Mantoue. J'en use d'autre sorte, et, me laissant guider, Souvent à marcher seul j'ose me hasarder. On me verra toujours... | |
 | André Chénier - 1872 - 658 pages
...citer ici, en regard des vers d'André, les beaux vers de La Fontaine, Épttre à Mgr de Soissons : Quelques imitateurs, sot bétail, je l'avoue, Suivent en vrais moutons le pasteur de Mantoue. J'en use d'autre sorte ; et me laissant guider, Souvent à marcher seul j'ose me hasarder. On me verra toujours... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1873 - 534 pages
...ignoré que Martise est une jeune reiuc. 3. C'était ainsi que La Fontaine parlait de ses imitations : Quelques imitateurs, sot bétail, je l'avoue, Suivent...en vrais moutons le pasteur de Mantoue : J'en use d'autre sorte ; et, me laissant guider, C'est ainsi que Virgile a imité Homère ; Térence, Ménandre... | |
 | Gustave Merlet - 1875 - 540 pages
...est aussi libérale que judicieuse. Jugez-en par cette profession de foi : Quelques imitateurs 2 , sot bétail, je l'avoue, Suivent en vrais moutons le pasteur de Mantoue. J'en use d'autre sorte, et, me laissant guider, Souvent à marcher seul fose me hasarder. On me verra toujours... | |
 | Antonin Roche - 1875 - 360 pages
...poésie et de son style. Il a défini lui-même l'imitation avec l'élégance qui lui est si naturelle : Quelques imitateurs, sot bétail, je l'avoue, Suivent en vrais moutons le pasteur de Mantouo. J'en use d'autre sorte; et, me laissant guider, Souvent à marcher seul j'ose me hasarder.... | |
 | Saint-Marc Girardin - 1876 - 476 pages
...et fort décidée. « Quelques imitateurs, dit-il dans son épître à l'évêque d'Avranches, Huet, Quelques imitateurs, sot bétail, je l'avoue, Suivent en vrais moutons le pasteur de Mantouc. J'en use d'autre sorte, et, me laissant guider, Souvent a marcher seul j'ose me hasarder.... | |
| |
