 | Ludwig Ideler - 1804 - 668 pages
...laisse en mon pouvoir et son temple et ta vie. Je devrois sur l'autel où ta main sacrifie, Te — Mai» du prix qu'on m'offre il faut me contenter. Ce que...l'exécuter. Cet enfant, ce trésor, qu'il faut qu'on m« remette, Où sont -ils? . J Joad. Sur le champ tu sera satisfaite. J« te les vais montrer l'un... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - 384 pages
...de ce beau mouvement, lorsqu'il fait dire par Athalie au grand prêtre Joad : Je devrois sur l'aute! où ta main sacrifie Te. ... mais du prix qu'on m'offre, il faut me contenter, Ce monosyllabe muet , rejeté au commencement du second vers , n'a ni la vivacité , ni l'harmonie imposante... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - 390 pages
...beau mouvement , lorsqu'il fait dire par Athalie au grand prêtre Joad : Je devrois sur l'autel où la main sacrifie Te — mais du prix qu'on m'offre, il faut me contenter, Ce monosyllabe muet , rejeté au commencement du second vers, n'a ni la vivacité, ni l'harmonie imposante... | |
 | Jean Racine - 1805
...frivole es-tu désabusé ? Il laisse à mon pouvoir et son temple et ta vie. Je devrais sur l'autel où ta main sacrifie Te... Mais du prix qu'on m'offre...trésor . qu'il faut qu'on me remette . Où sont-ils ? J o AD. Sur-le-champ tu seras satisfaite ; Je te les vais montrer l'un et l'autre à-la-fois. ( Le... | |
 | 1805 - 260 pages
...frivole es-tu désabusé ? Il laisse à mon. pouvoir et son temple et ta vie. Je devrois sur l'autel où ta main sacrifie Te... Mais du prix qu'on m'offre il faut me con' tenter. Ce que tu m'as promis songe à l'exécuter ; Cet enfant, ce trésor, qu'il iau t qu*or.... | |
 | 1798 - 446 pages
...Il laisse eu mon pouvoir et son temple et ta vie ; Je devrois sur l'autel où ta main sacrifie ; le mais du prix qu'on m'offre il faut me contenter , Ce que tu m'as promis songe à l'exécuter. La réticence est une figure très-adroite, en ce qu'elle fait entendre non seulement ce qu'on ne veut... | |
 | François Sabbathier - 1808 - 590 pages
...laiffe en mon pouvoir &• ton tcm*fie & ta vie ; Je devrais fur l'autel où ta. main facrifie ; Je.... Mais du prix qu'on m'offre il faut me contenter ; Ce que tu m'as promis , fonge à l'exécuter* Ces interruptions brufques peignent affez bien le langage entrecoupé de la... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 428 pages
...de ce beau mouvement, lorsqu'il fait dire par Athalie au grand prêtre Joad : Je devrois sur l'autel où ta main sacrifie Te Mais du prix qu'on m'offre il faut me contenter. ( RACINE, Aihât., act. v, se. vi.) Ce monosyllabe muet, rejeté au commencement du second vers, n'a... | |
 | Jean Racine - 1810 - 418 pages
...frivole es-tu désabusé ? 11 laisse a mon pouvoir et son temple et ta vie. Je devrais sur l'autel où ta main sacrifie Te... Mais du prix qu'on m'offre...faut me contenter. Ce que tu m'as promis songe à l'exécut er : Cet enfant, ce trésor, qu'il faut qu'on me remotte , Où sont-ils ? JOAD. Sur-le'-cnamp... | |
 | Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre - 1810 - 552 pages
...réticences. Racine a hasardé dans Athalie une imitation de ce beau mouvement : Je dcvrois , sur l'autel où ta main sacrifie , Te.... mais du prix qu'on m'offre il faut me contenter. M. Dorante, prenant pour guide ce grand poêle, qui a quelquefois si bien réussi à transporter dans... | |
| |