 | Isaac Disraeli - 1851 - 518 pages
...probably have employed on this side of the grave, he receive! the following repri* mand : Ici lous sont égaux • je ne te dois plus rien ; Je suis sur mon fumier comme toi sur le tien Here all are equal ! now thy lot is mfne ! I on my dunghill, as thou an on thine. Des Barreaux, it... | |
 | L. L. Buron - 1851 - 632 pages
...Retire-toi, coquin ! va pourrir loin d'ici; II ne t'appartient pas de m'approcher ainsi. Coquin! (ceme dit-il d'une arrogance extrême) Va chercher tes coquins...ailleurs, coquin toi-même ! Ici tous sont égaux ; je ne t« dois plus ,rien ; Je suis sur mon fumier comme toi sur le tien. Citons encore le Temple de la Mort... | |
 | Theodore Canot - 1854 - 498 pages
...though, in all likelihood, it was the equality described by old Patris of Caen: Ici tous sont egaux; je ne te dois plus rien: Je suis sur mon fumier comme toi sur le tien! " good fellow's emotion was so great, that he stood staring at me like a booby, and for a long while... | |
 | Vincent Voiture, Abdolonyme Ubicini - 1855 - 656 pages
...arrogance eitrèmc ; Va chercher tes coquins ailleurs, coquin toi-même. Ici tous sont egaux, je uc te dois plus rien : Je suis sur mon fumier, comme toi sur le tien. Voyrz le Parnasse français de Titon du Tilkt, p. ,300. Quand nous fîmes pour Neul'germain Ce beau... | |
 | Charles Augustin Henry - 1856 - 1008 pages
...coquin! va pourrir loin d'ici; Il ue t'appartient pas de m'approcher ainsi. Coquin ! (ce me dit-il d'une arrogance extrême) , Va chercher tes coquins...rien , Je suis sur mon fumier comme toi sur le tien. Citons encore le Temple de la Mort de Philippe Habert, l'un des premiers académiciens. Ce poème qui... | |
 | Victor Cousin - 1856 - 562 pages
...t'appai tient pas do m'approcher ainsi. Coquin, ce me dit-il d'une arrogance extrême, Va chercher des coquins ailleurs, coquin toi-même. Ici, tous sont...rien, Je suis sur mon fumier comme toi sur le tien. Et pouvoit-il jamais jouer mieux son rôle, Et vîtes-vous jamais, Philis, rien de plus drôle? »... | |
 | baroness Rosina Doyle Bulwer- Lytton - 1856 - 306 pages
...shoulders, and looking piteously at him, ' c'est bien le cas de dire'" — " 1 Ici tous sont tfgaux : je ne te dois plus rien Je suis sur mon fumier, comme toi sur le tien !" 0 " Comme dit le bonhomme de Caen," " We went on with our melancholy work, till we had. extracted... | |
 | Émile Arnoult - 1857 - 462 pages
...Coquin ! " ce me dit-il d'une arrogance extrême, "Va chercher tes coquins ailleurs ; coquin toi-mùme : Ici tous sont égaux : je ne te dois plus rien ; Je suis sur mon fumier, comme toi sur le tien." 722. La témérité de Charles XII, qui l'avait si souvent exposé à la mort, la lui fit trouver au... | |
 | Isaac Disraeli - 1857 - 524 pages
...probably have employed on this side of the grave, he receives the following reprimand: Ici tous pont égaux • je ne te dois plus rien : Je suis sur mon fumier comme loi sur le tien Here all are equal ! now thy lot le mine ! I on my dunghill, as thou an on thine. Рея... | |
 | Emile Colombey - 1858 - 370 pages
...Coquin I ce me dit-il d'uue arrogance cxtn'me , Va chercher tes coquins ailleurs, coquin toi-mômc. Ici tous sont égaux, je ne te dois plus rien, je suis sur mon fumier, comme toi sur le tien. La fin de Desbarreaux fut la plus exemplaire de toutes. Destitué par l'âge de sa verve d'autrefois,... | |
| |
Et que, n'en pouvant pas souffrir le voisinage, En mort de qualité je lui tins ce langage : « Retire-toi, coquin; va pourrir loin d'ici. II ne t'appartient pas de m'approcher ainsi. — Coquin! ce me dit-il d'une arrogance extrême! Va chercher tes... 
