 | Vito Tonti - 1875 - 272 pages
...Coquin (ce me dit-il d'une arrogance estrème), Va chercher tes coquins ailleurs. coquin toi-mème. lei tous sont égaux; je ne te dois plus rien; Je suis sur mon l'umier, corame toi sur le tien. La scena, gl'interlocutori, la repulsa dell'una e il rimbecco dell'altro... | |
 | Charles Rozan - 1876 - 450 pages
...coquin, va pourrir loin d'ici ; II ne t'appartient pas de m'approcher ainsi. — Coquin, ce m'at-il dit d'une arrogance extrême, Va chercher tes coquins ailleurs, coquin toi-même. Ici tous sont égaux, jo ne te dois plus rien; Je suis sur mon fumier, comme toi sur le tien. , La faim étant mauvaise conseillère,... | |
 | Léon de Labessade - 1878 - 290 pages
...pourrir loin d'ici ; « II ne t'appartient pas de m'approcher ainsi.» — < Coquin .'cerne dit-il, d'une arrogance extrême, Va chercher tes coquins...rien ; Je suis sur mon fumier, comme toi sur le tien. > PATRIX. Ici tous sont égaux; je ne te dois plus 5 rien cette réponse, souvent répétée depuis... | |
 | Edward James Drury - 1878 - 140 pages
...masculine Noun. Epitaph on a poor man's tombstone who was buried side by side with his creditor : " Ici tous sont égaux, je ne te dois plus rien ; Je suis sur mon fumier, comme toi sur le tien." ' Here all are equal, I thce no more do owe ; I am on my dung heap, as thou on (the) thine also." Demonstrative... | |
 | Société des bibliophiles cosmopolites - 1878 - 288 pages
...Coquin, ce me dit-il, d'une arrogance extrême. Va chercher tes coquins ailleurs, coquin toi m-jnie. Ici tous sont égaux ; je ne te dois plus rien ; Je suis sur mon fumier, comme toi sur le tien. PATEIX. LE GASCON Je soupçonne fort une histoire, Quand le héiwA en est l'auteur. L'amour-propre... | |
 | Charles Pierre Girault-Duvivier - 1879 - 692 pages
...pas de m'approcher ainsi. « Coquin! (ce me dit-ll, d'une arrogance extrême) • Va chercher le« coquins ailleurs, coquin toi-même! « Ici, tous sont...te dois plus rien: « Je suis sur mon fumier, comme loi sur le tien.« (P. Patrix, écrivain morí en 16'2.) Sf. la citation est en vers dans un ouvrage... | |
 | Alphonse Leclaire - 1879 - 696 pages
...haillons, il s'adressait à lui d'une manière hautaine et en recevait cette belle réponse : Ici tons sont égaux ; je ne te dois plus rien ; Je suis sur mon fumier comme toi sur le tien ! Après avoir reçu l'Extrême-Onction, Cervantes écrivit la dédicace de son Persiles. Klopstock,... | |
 | Edward James Drury - 1883 - 122 pages
...Epitaph on a poor man's tombstone who was buried side by side with his creditor : " Ici tous sont egaux, je ne te dois plus rien ; Je suis sur mon fumier, comme toi sur le tien." ' Here all are equal, I thee no more do owe; I am on my dung heap, as thou on (the) thine also." those... | |
 | Victor Cousin - 1886 - 456 pages
...t'appartient pas de m'approcher ainsi. Coquin, ce me dit-il d'une arrogance extrême, Va chercher des coquins ailleurs, coquin toi-même. Ici, tous sont...rien, Je suis sur mon fumier comme toi sur le tien. Et pouvoit-il jamais jouer mieux son rôle, Et vîtes-vous jamais, Philis, rien de plus drôleî Une... | |
 | Société archéologique de Rambouillet - 1888 - 870 pages
...l'appartient pas de m'approcher ainsi. — Coquin ! ce me dit-il d'une arrogance extrême. Va chercher les coquins ailleurs, coquin toi-même! Ici tous sont...rien : Je suis sur mon fumier comme toi sur le tien. » Rambouillet, tout le monde s'assemblait pour l'écouter; lui, feignait d'improviser ce qu'en réalité... | |
| |
Et que, n'en pouvant pas souffrir le voisinage, En mort de qualité je lui tins ce langage : « Retire-toi, coquin; va pourrir loin d'ici. II ne t'appartient pas de m'approcher ainsi. — Coquin! ce me dit-il d'une arrogance extrême! Va chercher tes... 
