...auront droit de lui, à peine de confifcation des Exemplaires contrefaits , deux mille livres d'amendes contre chacun des contrevenans , dont un tiers à Nous , un tiers à l'Hôtel -Dieu à.Paris, l'autre tiers audit Expofant , & de tous dépens, dommages , & intérêts ; à la charge...

...auront droit de lui , à peine de confifcation des exemplaires contrefaits , de trois mille IÎVKS d'amende contre chacun des contrevenans , dont • un tiers à Nous , un tiers à l'HoftclDieu de Paris,l'autre tiers audit fieur Expofant , & de tous dépens , dommages & interefts;...

...Exemplaires contrcfairs , de quinze cens livres d'amende contre chacun des con. trevenans , dont un tic'is à Nous , un tiers à l'Hôtel- Dieu de Paris, l'autre tiers audit Expofant , & de tous dépens , domages & intérêts : à la charge que ces Préfcntes feront enrepftrées...

...ceux qui auront droit de lui , à peine de confifcation des exemplaires contrefaits , de quinze cens livres d'amende contre chacun des contrevenans , dont...tiers à l'Hôtel -Dieu de Paris, l'autre tiers audit ExjSofant , & de tous dépens j dommages & intérêts ; à la charge que ces Prefentes feront enregi/irées...

...confiscation des exemplaires contrefaits , de mille livres d'amende coi.tvc chacun descontrevenaus, dont un tiers à Nous, un tiers à l'Hôtel-- Dieu de Paris, l'autre tiers audit Expofanr, & de tous dépens , dommages & intetefts ; à la charge que ces Prefentes feront enregistrées...

...confifcation des Exemplaires contrefaits , de dix mil livres d'amande contre chacun des Contrevenais, dont un tiers à Nous, un tiers à l'Hôtel Dieu de Paris, l'autre tiers audit Expofant & de tous dépens , dommages & intcrrcts ; à la charge que ces Prefentes feront^enrcgiftrées...

...auront dtoic deluy, à peine de confifcation des Exemplaires contiefeiu , defix mille livres d' amen ie contre chacun des contrevenans , dont un tiers à Nous , un tiers à l'Hôrel-Dieu de Paris , l'autre tisr; audit Jxpofant , &dc tous d;pens , dommages Se intérêt! :...

..., ou de ceux qui auront droit de lui, à peine de confifcation des Exemplaires conrrefaits, Je d/'x mille livres d'amende contre chacun des contrevenans,...tiers à l'Hôtel Dieu de Paris, l'autre tiers audit expofant, & de tout dépens dommages & intérêts à la charge que ces Préfentes feront enregiftrées...

...ceux qui auront droit de lui à peine de confifcation des- txemplaiïes contrefaits ,-de quinze cens livres d'amende contre chacun- des contrevenans ,...tiers à l'Hôtel Dieu de Paris , l'autre tiers audit Expofant , & de tous dépens âommages & intérêts , à la charge que ces Prefentcs feront euregiftrées...

...ceux "ui autont djoit de luy , à peme de confifcation, ies exemplaires conttefaits , de quinze cent livres, d'amende contre chacun des contrevenans , dont un tiers à nous , un tiers à THôtel-Dicu de Paris,, l'autre tiers audit Expofant , & de tous dépens ,. dommages & interefts ;...