 | Peter B. Waite - 1994 - 366 pages
...years. It was a great success, greater than the men anticipated. It moved the Gazette to quote Schiller: Ehret die Frauen! Sie flechten und weben Himmlische Rosen ins irdische Leben... (Honour the women, they plait and they weave The heavenly roses in earthly life we receive.) 47 The... | |
 | Lotte Motz - 1997 - 289 pages
...Civilizations, 129-32. 16. The German original reads: Das ewig Weibliche zieht uns hinan. (Goethe). Ehret die Frauen! Sie flechten und weben Himmlische Rosen ins irdische Leben. 17. As stated, for instance, by Auer-Falk, "Feminine Sacrality." 18. As seen in my illustrations: Figures... | |
 | Women in German Yearbook - 1999 - 290 pages
...resolved if Schiller is working consciously with stereotypes. Following the familiar inaugural imperative, "Ehret die Frauen! Sie flechten und weben / Himmlische Rosen ins irdische Leben" (Honor the women! They plait and weave / Celestial roses into mundane life), Schiller lists the virtues... | |
 | Klaus Beekman, Ralf Grüttemeier - 2000 - 456 pages
...EwigWeibliche / Zieht uns hinan" (Goethe: HA HI/364) und der Anfang von Schillers Würde der Frauen: "Ehret die Frauen! sie flechten und weben / Himmlische Rosen ins irdische Leben" (Schiller 1962: 1/247). 8 Wieder wird ein berühmtes Fausf-Zitat abgewandelt: "Wer immer strebend sich... | |
 | Helmut Fuhrmann - 2001 - 200 pages
...gänzlich unbekannt. Um es ins Gedächtnis zurückzurufen, möchte ich es deshalb vollständig zitieren. Ehret die Frauen! Sie flechten und weben Himmlische...beglückendes Band, Und in der Grazie züchtigem Schleier Nahren sie wachsam das ewige Feuer Schöner Gefühle mit heiliger Hand. Ewig aus der Wahrheit Schranken... | |
 | Theodor W. Adorno, Rolf Tiedemann - 2001 - 320 pages
...the English expression. Trans.] 2 See Friedrich Schiller, ' Wiirde der Frauen' [The Worth of Women] : 'Ehret die Frauen: sie flechten und weben / Himmlische Rosen ins irdische Leben'. [All honour to women, they plait and weave / Heavenly roses in life on earth.] 3 The source of this... | |
 | Gail Kathleen Hart - 2005 - 206 pages
...statement on gender or sex difference." The first two stanzas establish the terms of this difference: Ehret die Frauen! sie flechten und weben Himmlische Rosen ins irdische Leben, Flechten der Liebe begliickendes Band, Und in der Grazie ziichtigem Schleier Nahren sie wachsam das ewige Feuer Schoner... | |
 | Nicholas Martin - 2006 - 352 pages
...Millionen!" "Wer ein holdes Weib errungen, / Mische seinen Jubel ein!" "Große Seelen dulden still". "Ehret die Frauen! Sie flechten und weben / Himmlische Rosen ins irdische Leben". "Wohl dem, der frei von Schuld und Fehle / Bewahrt die kindlich reine Seele". "Drum prüfe, wer sich... | |
 | Marjan Groot - 2007 - 602 pages
...voor gobelins toen hij vanaf 1904 in Krefeld werkte. Zie Wember 1966. 231 LdJ 1930. Schiller schreef: 'Ehret die Frauen! sie flechten und weben Himmlische Rosen ins irdische Leben'. 232 Lewin-Dorsch Deel in Die Technik der BeUeidung, 1912, pp. 80-81, p. 102. en dan liefst voor vrijdag,... | |
 | Elke Pilz - 2007 - 214 pages
...weiteren Folgen. Über Schiller hingegen machten sie sich lustig. Auf Schillers „Würde der Frauen" („Ehret die Frauen! Sie flechten und weben / himmlische Rosen ins irdische Leben") verfasste August Wilhelm zum Ergötzen die Parodie: „Ehret die Frauen! Sie stricken die Strümpfe,... | |
| |
Ehret die Frauen! sie flechten und weben Himmlische Rosen ins irdische Leben, Flechten der Liebe beglückendes Band, Und in der Grazie züchtigem Schleier Nähren sie wachsam das ewige Feuer Schöner Gefühle mit heiliger Hand. 
