 | Jean Racine - 1877 - 664 pages
...jurez-vous pas d'être toujours fidèle? JOAS. Pourrais-je à cette loi ne me pas conformer? JOAD. O mon fils, de ce nom j'ose encor vous nommer, Souffrez...charme empoisonneur; De l'absolu pouvoir vous ignorez l ivresse, Et des lâches flatteurs la voix enchanteresse. Rientôt ils vous diront que les plus saintes... | |
 | Jean Racine - 1877 - 690 pages
...fidèle? JOAS. l'ourrais-je à cette loi ne me pas conformer? JOAD. c- mon fils, de ce nom j'ose cnoor vous nommer, Souffrez cette tendresse, et pardonnez...Loin du trône nourri, de ce fatal honneur, Hélas! TOUS ignorez le charme empoisonneur ;^ De l'absolu pouvoir vous ignorez l'ivresse , Et des lâches... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1878 - 584 pages
...jurez-vous pas d'être toujours fidèle? JOAS. Pourrois-je à cette loi ne me pas conformer ? JOAD. 0 mon fils, de ce nom j'ose encor vous nommer, Souffrez...alarmes: Loin du trône nourri, de ce fatal honneur, HélasI vous ignorez le charme empoisonneur; De l'absolu pouvoir vous -ignorez l'ivresse, Et des lâches... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1880 - 592 pages
...jurez-vous pas d'être toujours fidèle? JOAS. Pourrois-je à cette loi ne me pas conformer? JOAD. 0 mon fils, de ce nom j'ose encor vous nommer, Souffrez...Loin du trône nourri , de ce fatal honneur, Hélas I vous ignorez le charme empoisonneur; De l'absolu pouvoir vous ignorez l'ivresse , Et des lâches... | |
 | Jean François de La Harpe - 1881 - 250 pages
...L'enfant répond : Pourrais-je à cette loi ne me pas conformer ? Alors Joad reprend la parole : 25 O mon fils ! de ce nom j'ose encor vous nommer. Souffrez...honneur, Hélas ! vous ignorez le charme empoisonneur. 30 De l'absolu pouvoir vous ignorez l'ivresse, Et des lâches flatteurs la voix enchanteresse. Bieniôt... | |
 | Ernest Legouvé - 1882 - 380 pages
...sentimcnts, et après cette étude, commencez la lecture à haute voix. O mon fils! de ce nom j'ose encore vous nommer! Souffrez cette tendresse, et pardonnez...honneur Hélas! vous ignorez le charme empoisonneur, Du pouvoir absolu vous ignorez l'ivresse, Et des lâches flatteurs la voix enchanteresse. C'est le... | |
 | Adolphe Regnier - 1883 - 698 pages
...jurez-vous pas d'être toujours (idèle? JOAS. Pourrois-je à cette loi ne me pas conformer? JOAD. 0 mon fils, de ce nom j'ose encor vous nommer, Souffrez cette tendresse, et pardonnez aux larmes 1385 Que m'arrachent pour vous de trop justes alarmes. Loin du trône nourri, de ce fatal honneur Hélas... | |
 | Jean Racine - 1884 - 150 pages
...jurez-vous pas d'être toujours fidèle? JOAS. Pourrais-je à cette loi ne me pas conformer? JOAD. 0 mon fils, de ce nom j'ose encor vous nommer, Souffrez cette tendresse, et pardonnez aux larmes 138o Que m'arrachent pour vous de trop justes alarmes. Loin du trône nourri, de ce fatal honneur,... | |
 | Ferdinand Lotheissen - 1884 - 402 pages
...immerhin kältend auf uns ein. *) Athalie IV, 3. 81 ff.: Loin du tröne nourri, de ce fatal honneur Helas! vous ignorez le charme empoisonneur. De l'absolu pouvoir vous ignorez l'ivresse, Et des läches flatteurs la voix enchauteresse. Bientöt ils vous diront que les plus saintes lois, Maitresses... | |
 | Ludwig Herrig - 1891 - 716 pages
...Pourrais-je a cette loi ne pas me conformer? Joad. О mon fils ! de ce nom j'ose encor vous nommer, Soutirez cette tendresse, et pardonnez aux larmes Que m'arrachent...ce fatal honneur, Hélas ! vous ignorez le charme empoissonneur, De l'absolu pouvoir vous ignorez l'ivresse, Et des lâches flatteurs la voix enchanteresse.... | |
| |
Joad. ô mon fils,' de ce nom j'ose encor vous nommer, Souffrez cette tendresse, et pardonnez aux larmes Que m'arrachent pour vous de trop justes alarmes: Loin du trône nourri, de ce fatal honneur, Hélas ! vous ignorez le charme empoisonneur : De l'absolu... 
