 | Ferdinand Brunot - 1922 - 1084 pages
...(CAILLIÈRES, Bon et maiw. usage, 200). L'usage avait changé depuis Molière, qui écrivait : Croyez-vous... que ce nous soit une gloire d'être sorti d'un sang noble lorsque nous vivons en infâmes ? (DJ, iv, 4). En fm on dit fort bien : elle m'était le poème vivant de. la nature et de moi-même... | |
 | Hélène Cattanès - 1925 - 294 pages
...son fils). Ne rougissez-vous point de mériter si peu votre naissance? Êtesvous en droit, dites-moi, d'en tirer quelque vanité? et qu'avezvous fait dans le monde pour être gentilhomme? Croyez- vous qu'il suffise d'en porter le nom et les armes, et que ce nous soit une gloire d'être... | |
 | Jean Massin - 1993 - 426 pages
...vôtre ! Ne rougissez-vous point de mériter si peu votre naissance? Êtes-vous en droit, dites-moi, d'en tirer quelque vanité ? Et qu'avez-vous fait...les armes, et que ce nous soit une gloire d'être sortis d'un sang noble lorsque nous vivons en infâmes ? Non, non, la naissance n'est rien où la vertu... | |
 | Horacio Amigorena - 1997 - 324 pages
...Étes-vous en droit, dites-moi, d'en tirer quelque venité? Et qu'avez-vous fait dans le monde pour étre gentilhomme? Croyez-vous qu'il suffise d'en porter...le nom et les armes, et que ce nous soit une gloire d'étre sortis d'un sang noble lorsque nous vivons en infames? Non, non, la naissance n'est rien oú... | |
 | Ran-E. Hong - 2002 - 208 pages
...noble qu'il ravale au rang de " bête brute ". Comme son père Dom Louis lui en fait l'observation : Croyez-vous qu'il suffise d'en porter le nom et les...non, la naissance n'est rien où la vertu n'est pas [...]. Apprenez qu'un gentilhomme qui vit mal est un monstre de la nature, que la vertu est le premier... | |
 | 1918 - 1158 pages
...vôtre ! Ne rougissez-vous point de mériter si peu votre naissance ? Etes-vous en droit, dites-moi, d'en tirer quelque vanité, et qu'avez-vous fait,...les armes, et que ce nous soit une gloire d'être sortis d'un sang noble, lorsque nous vivons en infâmes ? Non, non, la naissance n'est rien où la... | |
 | 148 pages
...vôtre ! Ne rougissez-vous point de mériter si peu votre nais25 sance ? Êtes-vous en droit, dites-moi, d'en tirer quelque vanité? Et qu'avez-vous fait dans...les armes, et que ce nous soit une gloire d'être sortis d'un sang noble 30 lorsque nous vivons en infâmes ? Non, non, la naissance n'est rien où la... | |
 | 310 pages
...nowadays preferred. Cf. p. 39, 2 ; p. 48, 14; p. 49, 3 ; p. 67, 16, Don Juan Iv. 4 ' Croyez-vous... que ce nous soit une gloire d'être sorti d'un sang noble lorsque nous vivons en infâmes?' Le Tartuffe (Premier Placet) ' Bien que ce «'ait été un coup sensible que la suppression de cet... | |
| |
Croyezvous qu'il suffise d'en porter le nom et les armes, et que ce nous soit une gloire d'être sortis d'un sang noble, lorsque nous vivons en infâmes? 
