 S'il a vu cette reine adorable? et qu'Antoine répond : Oui, Seigneur, je l'ai vue ; elle est incomparable. C'est que, dans Sertorius, le vieux Sertorius même est amoureux à la fois par politique et par goût, et dit, J'aime ailleurs: à mon âge il...  Œuvres complètes - Page 183de François Marie Arouet de Voltaire - 1877Affichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 506 pages
...maniere plus indigne de lui et de la tragédie. On ne peut lui comparer que le vieux Sertorius, qui dit : J'aime ailleurs : à mon âge il sied si mal...d'aimer, Que je le cache même à qui m'a su charmer. Celle qui l'a su charmer, c'est Viriate ; mais on peut juger de cet amour par le parti que prend Sertorius... | |
 | Voltaire - 1820 - 390 pages
...Sertorîus môme est amoureux à la fois par politique et par goût , et dit : J'aime ailleurs : à mois âge il sied si mal d'aimer . Que je le cache même à qui m'a su charmer....'. Et qne d'un front ridé les replis jaunissants Ne sont pas un grand charme à captiver les sens. C'est... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1821 - 594 pages
...lui et de la tragédie. On ne peut lui comparer que le vieux Sertorius, qui dit: J'aime ailleurs. A mon âge, il sied si mal d'aimer, Que je le cache même à qui m'a su charmer. Celle qui l'a su charmer, c'est Viriate; mais on peut juger de cet amour par le parti que prend Sertorius... | |
 | Voltaire - 1821 - 348 pages
...J'aime ailleurs : à mou âge il sied si mal d'aimer Que je le cache nwme à qui m'a su charmer..... Et que d'un front ridé les replis jaunissants Ne sont pas un grand charme a captiver les sens. C'est que, dans OEdipe, Thésée débute par dire à Ulrcé : Quelque ravage affreux... | |
 | 1822 - 662 pages
...C'est que, dans Sertorins, le vieux Sertorins même est amoureux à-la-fois par politique et par goût, et dit : J'aime ailleurs : à mon âge il sied si...d'aimer Que je le cache même à qui m'a su charmer... Et que il' M n l'nini ridé les replis jaunissants Ne sont pas un grand charme à captiver les sens.... | |
 | 1823 - 278 pages
...pour dot Rome lui veut donner, Vous n'avez aucun lieu de rien examiner. SERTORIUS. J'aime ailleurs. A mon âge il sied si mal d'aimer, '-' Que je le cache même a qui m'a su charmer : 8 Mais , te] que je puis être, on m'aime, ou, pour mieux dire, La reine Viriate... | |
 | 1824 - 618 pages
...Perpenna , vous faire confidence , Et de ce que je crains, et de ce que je pense. J'aime ailleurs. A mon âge il sied si mal d'aimer. Que je le cache même à qui m'a su charmer : Mais, tel que je puis être, on m'aime, ou, pour mieux dire, La reine Viriate à mon hymen aspire;... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1825 - 552 pages
...manière plus indigne de lui et de la tragédie. On ne peut lui comparer que le vieux Sertorius , qui dit : J'aime ailleurs : à mon âge, il sied si mal...d'aimer, Que je le cache même à qui m'a su charmer. Celle qui l'a su charmer, c'est Viriate; mais on peut juger de cet amour par le parti que prend Sertorius... | |
 | 1825 - 532 pages
...manière plus indigne de lui et de la tragédie. On ne peut lui comparer que le vieux Sertorius, qui dit : J'aime ailleurs : à mon âge il sied si mal...d'aimer, Que je le cache même à qui m'a su charmer. Celle qui l'a su charmer, c'est Viriate; mais on peut juger de cet amour par le parti que prend Sertorius... | |
 | Voltaire - 1830 - 588 pages
...que, dans Sertorius , le vieux Sertorins même est amoureux à-la-fois par politique et par goût , et dit , J'aime ailleurs : à mon âge il sied si...Que je le cache même à qui m'a su charmer... (I, a.) Et que d'un front ridé les replis jaunissants Ne sont pas nn grand charme à captiver les sens.... | |
| |
