Ihr Matten lebt wohl! Ihr sonnigen Weiden! Der Senne muß scheiden, Der Sommer ist hin. Wir fahren zu Berg, wir kommen wieder, Wenn der Kuckuck ruft, wenn erwachen die Lieder, Wenn mit Blumen die Erde sich kleidet neu, Wenn die Brünnlein fließen im... Friedrichs von Schiller sämmtliche Werke - Page 173de Johann Christoph Friedrich von Schiller - 1827Affichage du livre entier - À propos de ce livre
| 1897 - 770 pages
...following passages from Wilhelm Tell:— (a) Ihr Matten, lebt wohl, Ihr sonnigen Weiden ! Dei' Senne musz scheiden, Der Sommer ist hin. Wir fahren zu Berg, wir kommen wieder, Wenn der Kuckuk ruft, wenn erwachen die Lieder,. Wenn mit Blumen die Erde sich kleidet neu, Wenn die Brunnlein... | |
| Friedrich Schiller - 1900 - 406 pages
...Lieder, Wenn mit Blumen die Erde sich kleidet neu, «o Wenn die Vrünnlein stießen im lieblichen Mai. Ihr Matten, lebt wohl, Ihr sonnigen Weiden! Der Senne muß scheiden. Der Sommer ist hin. Alpenjäger (erscheint gegenüber auf der Höhe des Felsen«). Zweite Variation. 25 Es donnern die... | |
| Friedrich Schiller - 1900 - 508 pages
...Senne muß scheiden, »z Der Sommer ist hin. Wir fahren zu Berg , wir kommen wieder. Wenn der Kuckuck ruft , wenn erwachen die Lieder, Wenn mit Blumen die Erde sich kleidet neu, Wenn die Briinnlein fließen im lieblichen Mai. 2« Ihr Matten, lebt wohl, Ihr sonnigen Weiden! Der Senne muß... | |
| Paul Haupt - 1907 - 206 pages
...Es donnern die Höhen, \es zitiert der Steg. Im Lied des Hirten ist die Eingangs- und Schlußstrophe Ihr Matten, lebt wohl, | ihr sonnigen Weiden! || Der Senne muß scheiden, \ der Sommer ist hin || auf vier Zeilen verteilt, während in der mittleren Strophe die Halbzeilenpaare in einer Zeile stehen.... | |
| Jacob Grimm - 1911 - 922 pages
...war der innhalt seiner Worte, wenn er die jnngfrau zn besuchen kam? 14, 44 (braut v. Metsina 1,7); wir fahren zu berg, wir kommen wieder, wenn der kukuk ruft, wenn erwachen die lieder. 14, 272 (ZWJ 1,1); sonst wenn der vater auszog, liebe kinder, da war ein freuen, wenn er wieder kam.... | |
| 1914 - 428 pages
...Der Senne muss scheiden, Der Sommer ist hin. Wir fahren zu Berg, wir kommen wieder, Wenn der Kuckuck ruft, wenn erwachen die Lieder, Wenn mit Blumen die Erde sich kleidet neu, Wenn die Brünnlein fliessen im lieblichen Mai. Ihr Matten, lebt wohl! Ihr sonnigen Weiden ! Der Senne muss scheiden, Der... | |
| 1914 - 424 pages
...behind? Shelley I1 AUTUMN HIRT AUF DEM BERGE rHR Matten, lebt wohl! Ihr sonnigen Weiden ! Der Senne muss scheiden, Der Sommer ist hin. Wir fahren zu Berg, wir kommen wieder, Wenn der Kuckuck ruft, wenn erwachen die Lieder, Wenn mit Blumen die Erde sich kleidet neu, Wenn die Briinnlein... | |
| 1879 - 988 pages
...Schiller das Drama mit dem Herbste beginnen: Ihr Matten, lebt wohl, Ihr sonnigen Weiden! Der Senne muss scheiden, Der Sommer ist hin. Wir fahren zu Berg, wir kommen wieder Wenn der Kuckuk ruft, wenn erwachen die Lieder, Wenn mit Blumen die Erde sich kleidet neu, Wenn die Brünnlein... | |
| Jörg Robert - 2007 - 164 pages
...Anfangsszene der Fischer von der tödlichen Bedrohnung eines Knaben. Wenn dann der Hirt fortfährt: »ihr Matten lebt wohl!/ Ihr sonnigen Weiden!/ Der Senne muß scheiden,/ Der Sommer ist hin«65, dann deutet dies auf den bevorstehenden Verlust des >naiven< Einklangs mit der Natur. Ähnlich... | |
| Johann Wilhelm Wolf - 1855 - 944 pages
...gefiedcr; wir zögen felbander um die weit und fangen frühlingslieder. Tgl. Schillers Teil I, l : wir fahren zu berg, wir kommen wieder • wenn der kukuk ruft, wenn erwachen die lieder, wenn mit blumcn die erde Pich kleidet neu, wenn die brünnlein (ließen im lieblichen mai. 2) Siebenbürgen... | |
| |