 | Voltaire - 1861 - 998 pages
...pu copier que SPS défauts! lioileau, il est vrai, a dit après Horace : Heureux qui dans ses vers sait, d'une voix légère, Passer du grave au doux, du plaisant au sévère'! Mais il n'a pas prétendu qu'on mélangeât tous les styles. Il ne voulait pas qu'on mît le masque... | |
 | Eugène Crépet - 1861 - 664 pages
...pour nous ennuyer, Qui toujours sur un ton semblent psalmodier. Heureux qui, dans ses vers, s;iit, d'une voix légère, Passer du grave au doux, du plaisant au sévère! Son livre, aimé du ciel et cbéri des lecteurs, Est souvent chez Barbin * entouré d'acheteurs. Quoi... | |
 | Voltaire - 1862 - 494 pages
...n'ont pu copier que ses défauts! Boileau, il est vrai, a dit après Horace : Heureux qui dans ses vers sait, d'une voix légère, Passer du grave au doux, du plaisant au sévère M Mais il n'a pas prétendu qu'on mélangeât tous les styles. Il ne voulait pas qu'on mît le masque... | |
 | Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique - 1862 - 986 pages
...elle n'y était pas , l'art devrait l'y mettre pour la corriger: Heureux (|ui , dans ses vers , sail d'une voix légère Passer du grave au doux , du plaisant au sévère. Homère, dans l'épopée sérieuse, Sophocle et Euripide dans la tragédie , Arioste dans l'épopée... | |
 | William Ireland Knapp - 1863 - 500 pages
...auteurs, nés pour nous ennuyer, Qui toujours sur un ton semblent psalmodier. Heureux qui, dans ses vers, sait d'une voix légère Passer du grave au doux, du plaisant au sévère ! Son livre, aimé du ciel, et chéri des lecteurs, 'Est souvent chez Barbin entouré d'acheteurs.... | |
 | Vrais Ornements - 1864 - 572 pages
...auteurs nés pour nous ennuyer, Qui toujours sur un ton semblent psalmodier. Heureux qui dans ses vers sait, d'une voix légère, Passer du grave au doux, du plaisant au sévère! Son livre, aimé du ciel, et chéri des lecteurs, Est souvent chez Barbin entouré d'acheteurs. Quoi... | |
 | A P Le Page - 1864 - 326 pages
...auteurs, nés pour nous ennuyer, Qui toujours BUT un ton semblent psalmodier. Heureux qui dans ses vers sait, d'une voix légère ; Passer du grave au doux, du plaisant au sévère ! Son livre aimé du ciel, et chéri des lecteurs, Est souvent chez Barbin entouré d'acheteurs. Quoi... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1864 - 326 pages
...auteurs, nés pour nous ennuyer, Quitou.iours sur un ton semblent psalmodier. Heureux qui, dans ses vers, sait d'une voix légère Passer du grave au doux , du plaisant au sévère ! t. Vers de Scudéri. (B.) — Au lieu du mot qu'astragales, do lit 9«e couronna dans le vers de... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1867 - 328 pages
...auteurs, nés pour nous ennuyer, Qui toujours sur un ton semblent psalmodier. Heureux qui, dans ses vers, sait d'une voix légère Passer du grave au doux , du plaisant au sévère 1 4 . Vers de Scudéri. (B.) — Au lieu du mot yu'attragates , on lit que cauroams dans le vers île... | |
 | Académie des sciences, belles-lettres et arts d'Angers - 1867 - 926 pages
...charmantes compositions, et a pu lui appliquer cette parole de Boileau : Heureux qui dans ses vers sait d'une voix légère Passer du grave au doux, du plaisant au sévère! tant il sait aborder et traiter en maître les sujets les plus divers ! Dans cette dernière traduction... | |
| |
Heureux qui, dans ses vers, sait, d'une voix légère, Passer du grave au doux, du plaisant au sévère! 
