 Klaviere nieder, Wo der Freund sonst bei dir stand! Laß die Saiten rasch erklingen Und dann sieh ins Buch hinein: Nur nicht lesen! immer singen! Und ein jedes Blatt ist dein. Ach, wie traurig sieht in Lettern, Schwarz auf weiß, das Lied mich an, Das...  Deutsche synonymik - Page 437de Johann August Eberhard - 1852Affichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Richard Garnett - 1901 - 410 pages
...and soulless, but it certainly wants much which conduced to the efficacy of the word spoken : — " Ach ! wie traurig sieht in Lettern, Schwarz auf weiss, das Lied mich an, Das aus deinem Mund vergottern Das ein Herz zerreissen kann ! " Emerson's orations are no less delightful and profitable... | |
 | Marion Dexter Learned, Edwin Miller Fogel - 1900 - 452 pages
...have them before you in black and white and consider them one by one." Cf. An Lina (v. Loeper, I, 65). Ach, wie traurig sieht in Lettern, Schwarz auf weiss, das Lied mich an, Das aus deinem Mund vergottern, Das ein Herz zerreissen kann! Cf. also the letter to Zelter : " . . . die neue Ausgabe... | |
 | 1905 - 584 pages
...wieder dir zur Hand. ..» Heine: «Einst kommt dies Buch in deine Hand, Du süsses Lieb ...» Goethe: «Ach, wie traurig sieht in Lettern Schwarz auf weiss...das Lied mich an, Das aus deinem Mund vergöttern . . . kann. » Heine : « Dann löst sich des Liedes Zauberbann, D1e blassen Buchstaben schaun dich... | |
 | 1907 - 160 pages
...Stammeln geschrieben sich so seltsam aus!" und „Ach, wie traurig sieht in Lettern schwarz auf weiß das Lied mich an, das aus deinem Mund vergöttern, das ein Herz zerreißen kann!" Erst auf der Stufe bewußter Kunstübung, die ihr Werk vor den Veränderungen des... | |
 | Paul August Eduard Julius Beyer - 1911 - 228 pages
...»ur Hand — dann sieh' ins Buch hinein — ach wie traurig sieht in Lettern — schwarz auf weiß das Lied mich an / das aus Deinem Mund vergöttern / das ein Herz zerreißen kann." Heine : „Einst kommt dies Buch in Deine Hand / Süß Lieb im fernen Norderland... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1912 - 672 pages
...immer singen! Und ein jedes Blatt ist dein. s Ach, wie traurig sieht in Lettern, Schwarz auf weiß, das Lied mich an, Das aus deinem Mund vergöttern, Das ein Herz zerreißen kann!1 W. l, 104. 10 August 3, Weimar (Gartenhäuschen). 668 Meine Einsamkeit im Garten... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1923 - 656 pages
...lesen! immer singen! Und ein jedes Blatt ist dein. Ach, wie traurig sieht in Lettern, Schwarz auf weiß, das Lied mich an, Das aus deinem Mund vergöttern, Das ein Herz zerreißen kann! PARABELN* I EIN Meister einer ländlichen Schule Erhub sich einst von seinem Stuhle... | |
 | 1880 - 470 pages
...lediglich in dem Ausdrucke der Gefühle zu suchen, den die Kunslmillel darbieten. Goethe sagt : »0 wie traurig sieht in Lettern Schwarz auf weiss das Lied mich an, Das in deinem Mund vergöttern, Das ein Herz zerreissen kann.« Also nicht blos das richtig bezeichnende,... | |
 | Natalie Zweiböhmer - 1997 - 268 pages
...In dem Gedicht „An Lina"(l,645f.) heißt es: Ach, wie traurig sieht in Lettern, Schwarz auf weiß, das Lied mich an. Das aus deinem Mund vergöttern, Das ein Herz zerreißen kann! 250 Es ist bei aller akustischen Zurückhaltung deshalb nicht ganz richtig, wenn Bruns... | |
 | Pia-Elisabeth Leuschner - 2000 - 286 pages
...singen! / Und ein jedes Blatt ist dein. // Ach, wie traurig sieht in Lettern, / Schwarz auf weiß, das Lied mich an, / Das aus deinem Mund vergöttern, / Das ein Herz zerreißen kann!" (wie in Walwei-Wiegelmann (Hrsg.): Goethes Gedanken über Musik (Anm. ll5)S.l27).... | |
| |
