 Und horch! da sprudelt es silberhell, Ganz nahe, wie rieselndes Rauschen, Und stille hält er, zu lauschen, Und sieh, aus dem Felsen, geschwätzig, schnell, Springt murmelnd hervor ein lebendiger Quell, Und freudig bückt er sich nieder Und erfrischet...  Wörterbuch der deutschen Synonymen - Page 106de Friedrich Ludwig Karl Weigand - 1852 - 1170 pagesAffichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Friedrich Schiller - 1871 - 502 pages
...ans heilige Land, Und soll hier verschmachtend verderben, Und der Freund mir, der liebende, sterben!" Und horch! da sprudelt es silberhell, Ganz nahe, wie...schnell, Springt murmelnd hervor ein lebendiger Quell, Und freudig bückt er sich nieder Und erfrischet die brennenden Glieder. Und die Sonne blickt durch... | |
 | Gustav Gerber - 1871 - 616 pages
...Beweg ich mich dem engest^n und letzten, Wo alles Leben still steht, langsam zu." — (Bürgschaft): „Und sieh, aus dem Felsen geschwätzig schnell Springt murmelnd hervor ein lebendiger Quell." — Aehnlich im Lateinischen, z. B. Hör. Od. I, 2: „Jam satis terri's m'vi's atque dt'rae Grandmis... | |
 | Horace - 1871 - 296 pages
...14. me mit Selbstgefühl, ilicem collect. wie arbore 1. 30, inpositus darauf stehend. 15. Schiller: Und sieh, aus dem Felsen, geschwätzig, schnell, Springt murmelnd hervor ein lebendiger Quell. Loquaces = loquaciter, wegen des tuae. Sowohl dies als auch desiliunt beruht auf einer Prosopopoiie:vgl.... | |
 | Friedrich Schiller - 1873 - 450 pages
...ans heilige Land, Und soll hier verschmachtend verderben, Und der Freund mir, der liebende, sterben!" Und horch! da sprudelt es silberhell, Ganz nahe, wie...schnell, Springt murmelnd hervor ein lebendiger Quell, Und sreudig bückt er sich nieder Und ersrischet die brennenden Glieder. ^53 Und zwei Wanderer sieht... | |
 | Karl Ernst Friedrich Ludwig Wagner - 1875 - 402 pages
...horch! da sprudelt es silberhell Ganz nahe, wie rieselndes Raufchen, Und stille hält er, zu laufchen; Und sieh! aus dem Felsen geschwätzig, schnell, Springt murmelnd hervor ein lebendiger Quell, Und freudig bückt er sich nieder Und ersrischet die brennenden Glieder. Und die Sonne blickt durch... | |
 | Maximilian Wilhelm Götzinger - 1877 - 800 pages
...diese« Hindernis nicht «on außen, sondern liegt in ihm selbst. — '° Dieselbe Anwendung des 13. Und horch! da sprudelt es silberhell" Ganz nahe, wie...schnell, Springt murmelnd hervor ein lebendiger Quell, Und freudig bückt er sich nieder. Und erfrischet die brennenden Glieder. 14. Und die Sonne blickt... | |
 | 1879 - 506 pages
...einen Langweiligen.) Ebenso heißt es bei Schiller ganz im Sinne der paliiontologischcn Anschauung: Und sieh, aus dem Felsen, geschwätzig schnell, Springt murmelnd hervor ein lebendiger Quell. (Die Bürgschaft.) In einem Medicingesange erhält der Algontinjäger auf seine Frage: wer macht diesen... | |
 | Friedrich Schiller - 1879 - 754 pages
...ans heilige Land, Und soll hier verschmachtend verderben, Und der Frennd mir, der liebende, sterben!" Und horch! da sprudelt es silberhell, Ganz nahe, wie...sieh, aus dem Felsen, geschwätzig, schnell, Springt mnrmelnd hervor ein lebendiger Quell, Uud freudig bückt er sich nieder Und erfrischet die brennenden... | |
 | Sigmon M. Stern - 1881 - 410 pages
...heilige Land, Und soll hier verschmachtend verderben, Und der Freund mir, der liebende, sterben !" Und horch ! da sprudelt es silberhell, Ganz nahe,...schnell. Springt murmelnd hervor ein lebendiger Quell, Und freudig bückt er sich nieder Und erfrischet die brennenden Glieder. Und die Sonne blinkt durch... | |
 | Carl Gude - 1881 - 1164 pages
...soll hier verschmachtend verderben, Und der Freund mir, der liebende, sterben!" 13. Und horch! d» sprudelt es silberhell. Ganz nahe, wie rieselndes...schnell, Springt murmelnd hervor ein lebendiger Quell, Und freudig bückt er sich nieder Und erfrischet die brennenden Glieder, 14. Und die Sonne blickt durch... | |
| |
