 | Molière - 1863 - 516 pages
...qu'on doit suivre à la trace . Ne sont pas ceux aussi qui font tant de grimace. Hé quoi ! vous ne ferez nulle distinction Entre l'hypocrisie et la dévotion?...qu'au visage, Egaler l'artifice à la sincérité , Estimer ki fantôme autant que la personne , Et la fausse monnoie à l'égal de la bonne ? Les hommes... | |
 | Molière - 1864 - 534 pages
...qu'on doit suivre à la trace , Ne sont pas ceux aussi qui font tant de grimace. Hé quoi ! vous ne ferez nulle distinction Entre l'hypocrisie et la dévotion?...rendre même honneur au masque qu'au visage, Egaler l'artiiice à la sincérité, Confondre l'apparence avec la vérité , Estimer le fantôme autant que... | |
 | Académie des sciences, belles-lettres et arts d'Angers - 1864 - 620 pages
...dans le passage fumeux où le poète comique ne veut pas que l'on voie . . . rendre même honneur nu masque qu'au visage, Egaler l'artifice à la sincérité,...Estimer le fantôme autant que la personne Et la fausse monnoie à l'égal de la bonne V i Omnis speculatio nostra quadam caligine non caret. i Introduction... | |
 | Vrais Ornements - 1864 - 572 pages
...dévots qu'on doit suivre à la trace, Ne sont pas ceux aussi qui font tant de grimaceHé quoi! vous ne ferez nulle distinction Entre l'hypocrisie et la dévotion?...les voulez traiter d'un semblable langage, Et rendre méme honneur au masque qu'au visage, Egaler l'artifice à la sincérité, Confondre l'apparence avec... | |
 | Molière, Edouard Fournier - 1868 - 140 pages
...dévots comparés à de faux écus, dans la scène VI de l'acte I er de Tartuffe : Hé quoi ! vous ne ferez nulle distinction Entre l'hypocrisie et la dévotion...langage, Et rendre même honneur au masque qu'au visage j • Egaler l'artifice à la sincérité, Confondre l'apparence avec la vérité, Estimer le fantôme... | |
 | Molière - 1869 - 1356 pages
...qu'on doit suivre à la trace, Ne sont pas ceux aussi qui font lant de grimace. Hé quoi ! vous ne ferez nulle distinction Entre l'hypocrisie et la dévotion?...langage, Et rendre même honneur au masque qu'au visage; Égaler l'artifice à la sincérité, Confondre l'apparence avec la vérité, Estimer le fantôme autant... | |
 | Louis Robert - 1869 - 466 pages
...traiter d'un semblable langage, Et rendre même honneur au masque qu'au visage! Égaler l'artifice et la sincérité, Confondre l'apparence avec la vérité,...fantôme autant que la personne, Et la fausse monnaie à l'égal de la bonne. « Qui pourrait, en entendant ces vers, n'être pas frappé, à la fois, et de... | |
 | Molière - 1871 - 972 pages
...dévols, qu'on doit suivre à la trace, Ne sont pas ceux aussi qui font tant de grimace. Eh quoi! vous ne ferez nulle distinction Entre l'hypocrisie et la dévotion? Vous les voulez traiter d'un semblable langage, El rendre même honneur au masque qu'au visage; Egaler l'artifice à la sincérité, Confondre l'apparence... | |
 | Molière - 1874 - 120 pages
...dévots, qu'on doit suivre à la trace, Ne sont pas ceux aussi qui lont tant de gnSSMSK Hé quoi ! vous ne ferez nulle distinction Entre l'hypocrisie et la dévotion ? Vous les voulez traiter djm semblable langage, Et rendre même nonneuTau masqué qu'au visage, Égaler l'artifice a la sincérité,... | |
 | Craufurd Tait Ramage - 1875 - 646 pages
...Le Tartuffe, i. 6. Hé quoi ! vous ne ferez nulle distinction Entre l'hypocrisie et la dévotion î Vous les voulez traiter d'un semblable langage, Et...honneur au masque qu'au visage, Egaler l'artifice & la sincérité, Confondre l'apparence avec la vérité, Estimer le fantôme autant que la personne,... | |
| |
Hé, quoi ! vous ne ferez nulle distinction Entre l'hypocrisie et la dévotion ? Vous les voulez traiter d'un semblable langage... 
