| 1911 - 1096 pages
...formais. Le prcmiur jour du mois de mai 1 Je vous vis et je vous aimais. Si ce desscin vous plut, Sylvie. Le premier jour du mois de mai Fut le plus heureux de ma vie." This poem was styled by Minage " the king of triolets." The great art of the triolet consists in using... | |
| Stephen Phillips, Galloway Kyle - 1915 - 652 pages
...more — a very human being, as these lines show: Le premier jour du mois de mai Fut le plus beau jour de ma vie. Le beau dessein que je formai Le premier jour du mois de mai Je vous vis et je vous aimai. Si ce dessein vous plut, Silvie, Le premier jour du mois de mai Est le... | |
| Heinrich Heine - 1920 - 316 pages
...aimai, Le premier jour du mois de mai. Le beau dessein que je formal ! Si ce dessein vous plait, Sylvie, Le premier jour du mois de mai Fut le plus heureux de ma vie. A comparison of Heine's poem with its predecessors illustrates the difference between rationalistic... | |
| Helen Louise Cohen - 1922 - 570 pages
...triolets was written about 1660 by Ranchin, a councillor of the Chambre de 1'Edit. In French it is Le premier jour du mois de mai Fut le plus heureux...dessein que je formai, Le premier jour du mois de mai! Je vous vis et je vous aimai. Si ce dessein vous plut, Sylvie, Le premier jour de mois de mai Fut le... | |
| Helen Louise Cohen - 1922 - 568 pages
...Ranchin, a councillor of the Chambre de 1'Edit. In French it is Le premier jour du mois de mai Put le plus heureux de ma vie: Le beau dessein que je formai, Le premier jour du mois de mai! Je vous vis et je vous aimai. Si ce dessein vous plut, Sylvie, Le premier jour de mois de mai Fut le... | |
| Choisy (abbé de) - 1922 - 332 pages
...attaque chaque nuit Un grand ouvrage à cornes. * Le premier jour du mois de mai Fut le plus beau jour de ma vie. Le beau dessein que je formai Le premier jour du mois de mai Je vous vis et je vous aimai. Si mon dessein vous plut, Silvie, Le premier jour du mois de mai. Elle... | |
| Cuthbert Girdlestone - 1969 - 674 pages
...formai, Le premier jour du mois de mai, Je vous vis et je vous aimai; Si ce dessein vous plut, Silvie, Le premier jour du mois de mai Fut le plus heureux de ma vie.1 There existed a traditional air des trio&ts, dating from the first half of the century and used... | |
| 1925 - 966 pages
...formai, Le premier jour du mois de mai I Je vous vis et je vous aimai. Si ce dessein vous plut, Sylvie, Le premier jour du mois de mai Fut le plus heureux de ma vie. After this it is practically impossible to exclude from quotation the following much more recent example... | |
| Louis Désiré Véron - 1841 - 646 pages
...madame. Ce n'était pas un vulgaire billet en prose, voyez plutôt: A LA BERGfcRE DAPHKK. Le plus beau jour du mois de mai Fut le plus heureux de ma vie. Le beau dessein que je formai Le plus beau jour du mois de mai ! Je vous vis et je vous aimai ; Si cet amour fut votre envie, Le plus... | |
| 1786 - 446 pages
...d'éclat & plus de délicateffe le plus joli des mois de l'année : cela me rappelle ces vers fi connus. Le premier jour du mois de mai Fut le plus heureux de ma vie ; Je vous vis Se je vous aimai Le premier jour du mois de mai ; Si ce deffcin vous plut , Silvie ,... | |
| |