 | Jean-François de La Harpe - 1821 - 594 pages
...commençant par ces deux vers si naturels et si simples , traduits d'Euripide : Fille d'Agamemnon, c'est moi qui la première, Seigneur , vous appelai de ce doux nom de père ; C'est moi qui si long-temps , le plaisir de vos yeux, Vous ai fait de ce nom remercier lès dieux... | |
 | 1821 - 1132 pages
...l'arrachant un sévère destin Si près de ma naissance en eût marqué la fin. Fille d'Agamemnon - c'est moi qui la première , Seigneur , vous appelai de ce doux nom de père ; C'est moi qui, si long-temps le plaisir de vos yeux, Vous ai fait de ce nom remercier les dieux ,... | |
 | 1821 - 408 pages
...l'arrachant un sévère destin Si près de ma naissance en eût marqué la fin. Fille d'Agamemnon, c'est moi qui la première , Seigneur , vous appelai de ce doux nom de père ; C'est moi qui , si long-temps le plajsir de vos yeux , Vous ai fait de ce nom remercier les dieux... | |
 | L. J. M. Carpentier - 1822 - 1216 pages
...pér« : 11 vous aime toujours. RACi.Nt, Ifihige'nie, act. II, se. m. Fille d'Agamemnon , c'est moi qui la première Seigneur, vous appelai de ce doux nom de père. Ddii* la même Irngédic , ,u l. V, se. 4. Ravir d'une main adultéra Vaejitle éploréc ï sa tremblante... | |
 | 1823 - 778 pages
...appelé de ce doux nom de père. (Iph'génie, acte IV, se. 4«) RACINE. Fille d'Agamemnon, c'est moi qui la première, Seigneur, vous appelai de ce doux nom de père. ( Iphigénie, acte IV, se. 4- ) ROTROU. Et le traître me baise afin de m'étouffer. (Grisante, acte... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1825 - 552 pages
...commençant par ces deux vers si naturels et si simples, traduits d'Euripide: Fille d'Agamcmnon, c'est moi qui la première, Seigneur, vous appelai de ce doux nom de père. C'est moi qui si long-temps, le plaisir de vos yeux, Vous ai fait de ce nom remercier les dieux, Et... | |
 | 1826 - 462 pages
...sévère destin • . Si près Je ma naissance en eût marqué la fin. Fille d'Againernnon , c'est moi qui la première , Seigneur , vous appelai de ce doux nom de père -r C'est moi qui , si long-temps le plaisir de vos yeux , Vous ai fait de ce nom remercier les dieux... | |
 | 1827 - 584 pages
...commençant par ces deux vers si naturels et si simples, traduits d'Euripide : Filk d'Agamemnon, c'est moi qui la première, Seigneur, vous appelai de ce doux nom de père. C'est moi qui si long-temps, le plaisir de vos yeux, Vous ai fait de ce nom remercier les dieux, Et... | |
 | Jean Racine - 1829 - 460 pages
...l'arrachant un sévère destin Si près de me naissance en eût marqué la fin. Fille d'Agamemnon, c'est moi qui la première, Seigneur, vous appelai de ce doux nom de père ; C'est moi qui, si long-temps le plaisir de vos yeux, Vous ai fait de ce nom remercier les dieux,... | |
 | Jean Racine - 1829 - 724 pages
...l'arrachant un sévère destin, Si près de ma naissance en eut marqué la fin. Fille d' Agamemnon, c'est moi qui, la première, Seigneur, vous appelai de ce doux nom de père ; ('fil moi qui, si long-temps le plaisir de vos yeux , Vous ai fait de ce nom remercier les dieux... | |
| |
Fille d'Agamemnon, c'est moi qui la première, Seigneur, vous appelai de ce doux nom de père ; C'est moi qui, si longtemps le plaisir de vos yeux, Vous ai fait de ce nom remercier les Dieux, Et pour qui tant de fois prodiguant vos caresses, Vous n'avez... 
